Каним почитателите традиционната корейска музика на поредния концерт на ансамбъла за корейска традиционна музика самулнори "Со Йънг". Очакваме ви!

Място на провеждане: пл. "Славейков"

Дата: 19 април 2024 г.

Час: 16.30 ч.

ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ

обявява

УЪРКШОП ПО ТРАДИЦИОННИ КОРЕЙСКИ БАРАБАНИ Анджънбан солчангу

Дати на провеждане:

20.04.2024 г., от 13ч.30,

21.04.2024 г. от 10 ч.,

27.04.2024 г. от 13ч.30,

28.04.2024 г. от 10ч.

Място: – ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ

Записване до 11 април 2024 г. на адрес: sejong.sofia.bg@gmail.com., след което

участниците ще получат потвърждение за провеждането на уъркшопа.

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактан) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия владетел на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 7 март – 22 юни 2024 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1. Корейски език – първо ниво 1А – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

2. Корейски език – второ ниво 1В – (4 учебни часа седмично) – четвъртък – 18.00-21.30 ч.

3. Корейски език – трето ниво 2А – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4. Корейски език – четвърто ниво 2В – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5. Корейски език – пето ниво 3A – (4 учебни часа седмично) – петък – 18.00-21.30 ч.

6. Корейски език – шесто ниво 3В – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.30-17.00 ч.

7. Корейски език – осмо ниво 4В – (4 учебни часа седмично) – петък – 18.00-21.30 ч.

8. Корейски език – високо ниво - (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

9. Курс по корейски традиционни барабани самулнори:

- начинаещи 초급 1 (15 занятия по 60 мин.) – събота - 12.30-13.30 ч.

- начинаещи 초급 2 (15 занятия по 60 мин.) – събота 13.30 – 14.30 ч.

- напреднали 중급 (15 занятия по 120 мин.) – събота – 14.30-16.30 ч.

Такса за езиковите курсове – 270 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Учениците ползват 10% отстъпка от цената на курсовете по корейки език.

При подаване на заявление за записване е необходимо да се приложи сканирана ученическа лична карта.

Такса за курса по барабани – начинаещи - 110 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 80 лв.), напреднали – 160 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 120 лв.)

За сформиране на групите има минимален и максимален брой участници.

Учениците, които кандидатстват за курсовете, трябва да имат навършени минимум 15 години при започването на курса.  

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 5.02. и 9.02.2024 г. на sejong.sofia.bg@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 13.02.2024 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 14.02. и 16.02.2024 г. по банков път.

Според изискване на Фондация "Институт Седжонг" в курсовете на Институт Седжонг-София не могат да участват курсисти, чиито един или двама родители са с корейска националност.

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                             sejong.sofia.bg@gmail.com

София 1303

За повече информация за дейността на Институт Седжонг-София - Facebook и Instagram страници на Институт Седжонг-София – https://www.facebook.com/groups/174918966041875 и https://www.instagram.com/tv/CYTOvP1j5vo/.

소피아세종학당 불가리아인 운영요원 채용 공고

소피아세종학당에서는 아래와 같이 불가리아인 일반직 행정운영요원을 채용할 예정이니, 관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

1. 채용 직종 및 인원

l 일반직 행정 운영요원

2. 채용 대상 직무

l 학당 운영 및 행정 업무

l 수강생관리 및 학사 업무

l 불가리아 문서 작업 및 번역 업무

l 현지 기관과의 관련 업무

l 주요 문화 행사 지원 및 학당 홍보 관리 업무

l 통합업무관리시스템 내 전산 업무

l 기타 학당 행정에 필요한 업무

3. 지원 자격

l 학당 근무(신원조회 등)에 결격 사유가 없는 자

l 운영기관의 장, 학당장 또는 운영요원과 가족관계에 있거나, 있었던 자에 해당하지 않는 불가리아 국적자

l 한국어 능통자 또는 한국어교육 경력자 우대

l 컴퓨터 활용(MS Office 등) 능숙자 우대

l 운전면허 소지자 우대

4. 근무 조건

l 근무 기간 : 채용일 기준으로 기본 1년 계약

l 근무 시간 : 주 20시간 근무

5. 채용 방법 및 일정

l 1차 : 서류심사

l 2차 : 면접(서류심사 합격자에 한해 개별 통보)

l 최종 합격자 통보 : 2023년 12월 15일

l 근무시작 : 2024년 1월 2일

※ 수습기간 (2023년 12월 15일~12월 31일)

6. 지원서 접수

l 접수 기간 : 2023년 12월 8일(금) 18:00까지

l 접수 방법 : 소피아세종학당 대표 메일 | sejong.sofia.bg@gmail.com

l 문의사항 : 이메일 문의만 가능

7. 제출 서류

l 이력서 1부

l 개인정보제공 이용 동의서 1부

l 자기소개서 1부

l 기타(해당자에 한함)

- 경력증명서 또는 재직증명서 사본

- 자격증 사본

- 졸업증명서

8. 유의 사항

l 제출서류는 반환하지 않습니다.

l 최종합격 후라도 근무에 결격 사유가 있을 시 채용이 취소될 수 있습니다.

НАГРАДА „Проф. дфн АЛЕКСАНДЪР ФЕДОТОВ“ 2023

Факултетът по класически и нови филологии

към Софийския университет „Св. Климент Охридски“

обявява

Награда за най-добра студентска разработка в сферата на Изтокознанието

Студенти от бакалавърска и магистърска програма към Софийския университет могат да кандидатстват със свои разработки (курсови работи, статии, дипломни работи или части от тях и др.) на теми, свързани с Азия. Работите трябва да са в размер от 15 до 30 стандартни страници (1800 знака), като високо оценявано ще бъде поставянето и доказването на авторска теза.

Наградата – грамота и парична сума в размер на 700 лв. – ще бъде връчена през декември 2023 г. (датата и мястото ще бъдат уточнени допълнително).

Разработките се представят на комисията с препоръка от катедрата, към която студентът е зачислен.

Краен срок за изпращане до комисията на придружените с препоръка разработки –

15 ноември 2023 г. на адрес koreanstudies.sofia@gmail.com.

 Плакат 

Наградена през 2022 г. разработка

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактан) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия владетел на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 9 септември – 16 декември 2023 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1. Корейски език – начално ниво 1А (세종한국어1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

2. Корейски език – начално ниво 1В (세종한국어2) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

3. Корейски език – начално ниво 2А (세종한국어3) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4. Корейски език – начално ниво 2В (세종한국어4) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5. Корейски език – средно ниво 3А (세종한국어5) – (4 учебни часа седмично) – петък – 18.00-21.30 ч.

6. Корейски език – средно ниво 4А (세종한국어7) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

7. Корейски език – високо ниво – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 14.30-18.00 ч.

8. Онлайн курс по корейски език – начално ниво 1А (세종한국어1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 14.30-18.00 ч.

9. Онлайн курс по корейски език – начално ниво 2А (세종한국어3) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 14.00-17.30 ч.

10. Онлайн курс по корейски език – средно ниво 3В (세종한국어6) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – петък – 18.00-21.30 ч.

11. Курс по корейски традиционни барабани самулнори - начинаещи (15 занятия по 60 мин.) – събота - 12.30-13.30 ч., напреднали (15 занятия по 120 мин.) – събота – 13.30-15.30 ч. (Курсът по барабани за напреднали ще стартира през октомври, като през първия месец ще се проведат и няколко допълнителни занятия в неделя) 

Такса за езиковите курсове – 250 лв. (В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.)

Такса за курса по барабани – начинаещи - 100 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 80 лв.), напреднали – 150 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 120 лв.)

За сформиране на групите има минимален и максимален брой участници.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 14.08. и 18.08.2023 г. на sejong.sofia.bg@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 22.08.2023 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 23.08. и 25.08.2023 г. по банков път.

Според изискване на Фондация "Институт Седжонг" в курсовете на Институт Седжонг-София не могат да участват курсисти, чиито един или двама родители са с корейска националност.

Адрес:

Бул. Тодор Александров 79

София 1303

Контакти:

sejong.sofia.bg@gmail.com

За повече информация за дейността на Институт Седжонг-София - Facebook и Instagram страници на Институт Седжонг-София – https://www.facebook.com/groups/174918966041875 и https://www.instagram.com/tv/CYTOvP1j5vo/.

Изпит за степен на владеене на корейски език

TOPIK №90

Дата на провеждане на изпита:     14 октомври 2023 г.

TOPIK I                       9.40 – 11.20

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

Срок за подаване на документите: 1 юни - 15 юни 2023 г. (до 18 ч.)

Документите за TOPIK ще се подават онлайн на адрес topik.bulgaria@gmail.com

Кандидатите да се явят на TOPIK №90 трябва да изпратят на посочения електронен адрес пълен комплект от следните документи:

1.Формуляр за участие – попълнен, подписан и сканиран.

2.Снимка на кандидата (в jpeg формат, според изискванията за снимка за документ; снимката ще бъде отпечатана на сертификата за издържано ниво, поради което се приемат само ясни цветни изображения).

3.Сканирано копие на платежното нареждане.

Заявления, в които отсъства някой от посочените документи, както и такива, изпратени извън посочения срок, няма да бъдат приемани.

Таксите за участие в изпита са следните:

TOPIK I – 35 лв.

TOPIK II – 45 лв.

След подаване на документите кандидатите за явяване на TOPIK №90 ще получат по имейл регистрационния си номер, както и правилата за участие в изпита и кратки инструкции за деня на изпита.

Контакти – topik.bulgaria@gmail.com

Дата на обявяване на резултатите: 30 ноември 2023 г. на http://www.topik.go.kr

Сертификатите за издържано ниво ще могат да се изтеглят от официалния сайт на TOPIK, а няма да бъдат получавани в Центъра по кореистика. 

През 2023 г. в България изпитът за степен на владеене на корейски език TOPIK №90 ще се проведе на 14 октомври. Подробна информация за сроковете за подаване на заявки и внасяне на таксата ще бъде обявена през м. май.

Представяне на резултатите от културния обмен

между студенти от СУ "Св. Климент Охридски" и Университет "Индок", Република Корея

Катедра "Кореистика" организира студентски фестивал, който ще се проведе на 13 януари 2023 г. (петък) от 18.00 ч. в Аулата на Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Ще се радваме да споделим този празник с вас!

Покана

Плакат

Плакат

Изпит за степен на владеене на корейски език

TOPIK №84

Дата на провеждане на изпита: 15 октомври 2022 г.

TOPIK I                       9.40 – 11.20, влизане в залата 9.10

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20, влизане в залата 12.20

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

Разпределение по зали –

ТОПИК I

Рег. номер 043017010001 – 043017010045 – зала 1 „Проф. Емил Боев“, 3 етаж

Рег. номер 043017010046 – 043017010060 – зала 25, 3 етаж

Рег. номер 043017010061 – 043017010075 – зала 22, 2 етаж

ТОПИК II

Рег. номер 043018010001 – 043018010045 – зала 1 „Проф. Емил Боев“, 3 етаж

Рег. номер 043018010046 – 043018010058 – зала 25, 3 етаж

Рег. номер 043018010059 – 043018010071 – зала 22, 2 етаж

Изпитът за степен на владеене на корейски език ТОПИК 84 ще бъде проведен при спазване на противоепидемичните мерки, като на влизане в сградата на Центъра ще се минава през проверка на температурата. Молим ви да проявите търпение на влизане и да не се струпвате пред входа, както и да предвидите малко повече време за достигането до залите. Задължително ще трябва да представите и документ за самоличност на квесторите, които ще ви посрещат пред залите, в които ще се проведе изпитът.

Дата на обявяване на резултатите: 24 ноември 2022 г. на http://www.topik.go.kr

Сертификатите за издържано ниво ще могат да се изтеглят от официалния сайт на ТОПИК, а няма да бъдат получавани в Центъра по кореистика.

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактан) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия владетел на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 10 септември – 17 декември 2022 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1. Корейски език – начално ниво 1А (세종한국어1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

2. Корейски език – начално ниво 1В (세종한국어2) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

3. Корейски език – начално ниво 2А (세종한국어3) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4. Корейски език – начално ниво 2В (세종한국어4) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5. Корейски език – средно ниво 3А (세종한국어5) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

6. Корейски език – средно ниво 4А (세종한국어7) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

7. Корейски език – високо ниво (세종한국어읽기) – (3 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 14.30-17.00 ч.

8. Онлайн курс по корейски език – начално ниво 1А (세종한국어1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 14.30-18.00 ч.

9. Курс по корейски традиционни барабани самулнори (15 занятия по 60 мин.) – начинаещи – събота - 12.30-13.30 ч., напреднали – събота – 13.30-14.30 ч.

Такса за езиковите курсове – 250 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Такса за курса по барабани – 100 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 80 лв.)

За сформиране на групите има минимален и максимален брой участници.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 15.08. и 19.08.2022 г. на sejong.sofia.bg@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 23.08.2022 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 24.08. и 26.08.2022 г. по банков път.

Адрес:

Бул. Тодор Александров 79

София 1303

Контакти:

sejong.sofia.bg@gmail.com

За повече информация за дейността на Институт Седжонг-София - Facebook и Instagram страници на Институт Седжонг-София – https://www.facebook.com/groups/174918966041875 и https://www.instagram.com/tv/CYTOvP1j5vo/.

В зависимост от епидемичната обстановка в България и наредбите на ръководството на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ може да се наложи курсовете на Институт Седжонг-София да преминат частично или изцяло в онлайн среда.

ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ

обявява

ЛЕТНИ КУРСОВЕ 2022 г.

- Уъркшоп по корейски барабани самулнори

27 юни – 1 юли 2022 г. (ежедневно, 18 – 20 ч.)

Място на провеждане на курса -  Център по кореистика, зала 131

Такса за курса – 100 лв.

- Корейски език – разговор (за 초급 нива) - онлайн курс

2 юли – 3 септември 2022 г. (събота – 9.00 – 12.30 ч., 10 седмици по 4 учебни часа по 45 мин.)

Такса за курса – 200 лв.

- Корейски език за ученици (за ученици от 4 до 6 клас с начални познания по корейски език)

4 – 8 юли 2022 г. (ежедневно, 10 – 12 ч., 3 учебни часа по 40 мин.)

Място на провеждане на курса – Корейски кът в Столична библиотека, площад "Славейков" 4  

Такса за курса – 120 лв.

За сформиране на групите има минимален и максимален брой участници.

Записване – имейл до sejong.sofia.bg@gmail.com от 13 до 17 юни 2022 г., след което участниците ще получат потвърждение за провеждането на курсовете до 21 юни. Таксата за курсовете ще се внася между 22 и 24 юни по банков път.

Катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охриидски" и Посолство на Република Корея

огранизират

Конкурс за есе на корейски език

по случай 30 години обучение по корейски език 

Конкурсът ще се проведе на 5 май 2022 г. от 10 до 15 ч. в Центъра за източни езици и култури

Плакат

През 2022 г. в България изпитът за степен на владеене на корейски език TOPIK №84 ще се проведе на 15 октомври. Подробна информация за сроковете за подаване на заявки и внасяне на таксата ще бъде обявена по-късно. 

Плакат

Брошура

На 1 декември 2021 г. в катедра Кореистика се проведе студентска кръгла маса „Духът на пролетта – сред текстовете на корейската литература и култура“, посветена на 65 години от рождението на проф. дфн Александър Федотов. Събитието се състоя онлайн, като в него се включиха над 80 души – колеги, преподаватели и студенти на проф. Федотов, както и настоящи студенти от катедра Кореистика и специалност ЮИЮА.

Кръглата маса беше открита с приветствия от проф. д-р Светла Къртева, преподавател в катедра Кореистика и директор на Центъра по кореистика (и не по-малко важно - дългогодишен колега и приятел на проф. Федотов, съосновател на специалност Кореистика), доц. д-р Ирина Сотирова, ръководител на катедра Кореистика (и един от първите ученици на проф. Федотов и възпитаници на специалността) и г-жа Снежана Тодорова, председател на СБЖ (и съпруга на проф. Федотов).

Първата част на кръглата маса, озаглавена „Проф. Александър Федотов – школа, традиции, памет“ беше посветена на личността на проф. Федотов, представена през спомени на негови бивши студенти и настоящи преподаватели от Р Корея и България. В края на тази част беше излъчено и кратко интервю с проф. Федотов, направено от студенти от Кореистика по повод 20 години от създаването на специалността.

Във втората част на кръглата маса „Корея през нашите очи“, която беше разделена на две сесии – „Религии, вярвания и традиции“ и „Съвременна култура и общество“ доклади на разнообразни теми изнесоха настоящи студенти и докторанти от Кореистика и ЮИЮА, както и завършили кореисти, които в момента продължават обучението си в Академията по кореистика и университета Йонсе в Корея.

Третата част на кръглата маса, озаглавена „Сред текстовете на корейската литература. Поетични търсения и творчество“ беше посветена на любимата тема на изследванията на проф. Федотов, а именно – литературата. В нея студенти-кореисти направиха рецитал на подбрани корейски стихотворения в превод на проф. Федотов. Г-н Бойко Павлов (дългогодишен преподавател в специалност Кореистика, като негова е и първата преведена на български език антология на съвременната корейска поезия „Космосът на водната капка“) представи свое стихотворение, написано на корейски език, преведено на български от завършила кореистка, след което студентка от първи курс Кореистика прочете есето си, вдъхновено от прочита на последната публикувана лично от проф. Федотов книга „Духът на пролетта (Любовта в класическата корейска поезия)“, като именно от заглавието на тази книга беше „заето“ и наименованието на кръглата маса.

След множество дискусии, въпроси, отговори, коментари и споделени мнения и спомени кръглата маса беше закрита от доц. д-р Ирина Сотирова и доц. д-р Ким Со Йънг, която освен гост-лектор в катедра Кореистика е и дългогодишен приятел и сподвижник на проф. Федотов още от създаването на специалността през 1995 г.

Представените на кръглата маса студентски разработки ще бъдат качени на настоящия сайт до края на януари 2022 г.

Програма 

Молим читателите да имат предвид, че студентските текстове, публикувани тук, не са претърпели редакционна намеса, а единствено повърхностни корекции.

Каролина Манукян. Влиянието на шаманизма върху корейската култура.

Вергиния Петрова. Шамански митове и легенди и тяхното значение за определянето на корейския мусок.

Маргарита Кичукова. Ролята на жените в корейския и китайския фолклор.

Невена Иванова. Корейски традиционни игри и спортове.

Аделина Лесова. Ханбок - корейската традиционна дреха.

Силвия Симеонова. Самулнори - произход, проявление и значение като модерно изкуство.

Анета Димитрова. Конфуцианското влияние върху образованието в Корея.

Деяна Денчева. Чеджуо - езикът на остров Чеджу.

Йоана Минчева. Японска окупация: отношение на японските окупатори към корейското общество и последици в съвременните им отношения.

Елена Угринова. Промените във вота на доверие към южнокорейския президент Мун Дже-ин и ролята на пандемията COVID-19.

Виктория Георгиева. Понятието чон (정) или как обичат корейците.

Факултетът по класически и нови филологии

към Софийския университет "Св. Климент Охридски"

обявява 

Награда за най-добра студентска разработка в сферата на Изтокознанието 

За повече подробности виж плаката

ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ

обявява

ЛЕТЕН КУРС

여행한국어

За курса се изискват начални познания по корейски език.

Период на провеждане на курса – 5 – 9 юли 2021 г., ежедневно от 18 до 19.30 ч.

Място на провеждане – Корейски кът в Столична библиотека, площад „Славейков“ 4

Такса за курса – 100 лв.

Курсът ще се проведе при наличие на минимум 5 участници

Записване – sejong.sofia.bg@gmail.com до 27 юни 2021 г., след което участниците ще получат потвърждение за провеждането на курса. Таксата за курса ще се внася до 30 юни по банков път.

Изпит за степен на владеене на корейски език TOPIK №78

Дата на провеждане на изпита:     16 октомври 2021 г.

TOPIK I                       9.40 – 11.20

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

Контакти – topik.bulgaria@gmail.com.

Дата на обявяване на резултатите: 25 ноември 2021 г. на http://www.topik.go.kr

Сертификатите за издържано ниво ще могат да се изтеглят от официалния сайт на TOPIK, а няма да бъдат получавани в Центъра по кореистика. 

Институт Седжонг-София има нова електронна поща - sejong.sofia.bg@gmail.com. Молим ви да пишете на нея за всякаква информация, касаеща минали, настоящи и бъдещи дейности на института.

ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ

„ДУХЪТ НА ПРОЛЕТТА -

СРЕД ТЕКСТОВЕТЕ НА КОРЕЙСКАТА ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА"

 „Какво е любовта?

Дали е кръгла или широка?

Дали е дълга или къса?

Дали можеш да я измериш?

Тя не е толкова дълга, за да ме препаше,

но е здрава дотам, за да разбие сърцето ми.“

 /Анонимен поет от династия Чосон/

(Превод А. Федотов)

Катедра Кореистика има удоволствието да ви покани за участие в семинар под надслов „Духът на пролетта – сред текстовете на корейската литература и култура“. Семинарът се организира по повод 65 години от рождението на проф. дфн Александър Федотов (06.03.1956-28.10.2018), основател на специалност Кореистика, виден изтоковед, литератор и преводач, учител на поколения български кореисти.

Събитието ще се проведе под формата на кръгла маса в няколко сесии:

Сесия 1: Сред текстовете на корейската поезия

В рамките на тази сесия участниците ще могат да представят свое есе на тема „Понятието чон (정) или как обичат корейците“, формулирано през прочита на последната книга на проф. Александър Федотов „Духът на пролетта“ (2018). Монографията се фокусира върху класическата корейска любовна лирика и включва множество преводи, придружени от авторски анализ.

Сесия 2: Корея през нашите очи

За много от нас проф. Федотов отвори широко прозореца към Изтока и Корея.  В тази сесия участниците могат да представят свой доклад, разработен в рамките на учебната дисциплина “Корейско странознание“, чийто дългогодишен титуляр беше проф. Александър Федотов. Това е една от многото дисциплини, която проф. Федотов създаде и утвърди и първата, с която се сблъскват студентите кореисти в своя път към Корея. За целите на тази въвеждаща дисциплина проф. Федотов публикува книгите „Корея“ (1997; 2013) и „Традиционна корейска култура“ (1999).

Нека заедно споделим познание и почерпим вдъхновение от литературното наследство на проф. Александър Федотов!

Можете да изпращате своите заявки за участие на адрес r.beneva@uni-sofia.bg до 21 май 2021, като посочите в коя от двете сесии ще се включите и с каква тема. Приветстваме и предложения за други изяви, вдъхновени от изследванията и публикациите на проф. Федотов.

Техническите указания ще бъдат изпратени на одобрените участници до 30 май. Текстовете следва да бъдат подадени на посочените имейли най-късно до 18 юни.

Кръглата маса ще се проведе по възможност в присъствена форма през октомври 2021 г. Най-добрите работи ще бъдат публикувани.

Ще се радваме на вашето активно участие!

Приятно четене!

Избрана библиография:

Федотов, А. Духът на пролетта. Изд. Камея, София, 2018

Федотов, А. Корея. Унив. Изд. „Св. Климент Охридски“, София, 1997; 2013

Федотов, А. Конфуцианският отшелник. Изд. Симолини, София, 2012

Федотов, А. Искам да попитам луната. Изд. Камея Дизайн, София, 2008

Федотов, А. Класическа Корейска поезия. Изд. Ех-М, София,  2001

Федотов, А. Усмивката на Буда. Изд. Захарий Стоянов, София, 2001

Федотов, А. Традиционна корейска култура. Изд. Ексел-М, София, 1999

Федотов, А. Луна в кладенец. Изд. Шамбала, София, 1997

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

ВАЖНО!

В зависимост от епидемичната обстановка в България и наредбите на ръководството на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ курсовете на Институт Седжонг-София може да се проведат изцяло или частично в онлайн среда през този семестър.

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия владетел на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 6 март – 19 юни 2021 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“

1. Корейски език – ниво 1А (세종한국어1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч. или вторник – 18.00-21.00 ч.

2. Корейски език – ниво 1В (세종한국어2) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

3. Корейски език – ниво 2А (세종한국어3) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

4. Корейски език – ниво 2В (세종한국어4) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5. Корейски език – ниво 3А (세종한국어5) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

6. Корейски език – ниво 3В (세종한국어6) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

7. Корейски език – ниво 4А (세종한국어7) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

8. Корейски език – ниво 4В (세종한국어8) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

9. Курс по корейски традиционни барабани самулнори – (напреднали – 20 ч., начинаещи – 20 ч.; часовете ще започнат да се провеждат присъствено веднага щом обстановката го позволи, като занятията ще бъдат разпределени в събота и/или неделя)

Такса за езиковите курсове – 250 лв.

Такса за курса по барабани – 100 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 50 лв.)

За сформиране на групите има минимален и максимален брой участници.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 1.02. и 5.02.2021 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 8.02.2021 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 9.02. и 12.02.2021 г. по банков път.

Адрес:                                                                                                          Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                sejong.sofia.bg@gmail.com

София 1303

Видеодневници за работилница "Филмите като средство за изразяване на проблемите, които ни вълнуват - разговор за отговорността на автора и ролята на искреността му" 

Постерно съобщение от научния екип по проект:

Стратегия за развитие на източните специалности – Кореистика, Японистика, Китаистика: Проблеми на младото поколение в България, Корея, Япония и Китай – съпоставка, общи тенденции, перспективи и възможни решения. 

вижте целия документ тук

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия владетел на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 12 септември – 19 декември 2020 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“

1.  Корейски език – ниво 1А (세종한국어1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч. или вторник – 18.00-21.00 ч.

2. Корейски език – ниво 1В (세종한국어2) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

3. Корейски език – ниво 2А (세종한국어3) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4. Корейски език – ниво 2В (세종한국어4) – (4 учебни часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5. Корейски език – ниво 3А (세종한국어5) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

6. Корейски език – ниво 3В (세종한국어6) – (4 учебни часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

7. Корейски език за деца – начално ниво - (за деца от 10 до 14-годишна възраст) – (4 учебни часа по 40 мин. седмично) – събота – 13.40-16.50 ч.

8. Курс по корейски традиционни барабани самулнори – (напреднали – 20 занятия по 60 мин., начинаещи – 10 занятия по 60 мин.) – събота – напреднали - 12.30 – 13.30 ч., начинаещи – 13.30 – 14.30 ч.

9. Културна академия „Седжонг“ – предвидени са три занятия – К-поп танци, К-beauty и Корейска храна ханшик, които ще се проведат по време на семестъра през месеците септември, октомври и ноември.

·         Като институция, обвързана със Софийския университет „Св. Климент Охридски“, в зависимост от наредбите на ректора на СУ може да се наложи курсовете на Институт Седжонг-София да преминат изцяло или частично към дистанционна форма на обучение през този семестър.

Такса за езиковите курсове – 250 лв.

В таксата за курсовете по корейски език (без Корейски език за деца) е включен и учебник.

Такса за курса по барабани – напреднали - 100 лв., начинаещи – 70 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 50 лв.)

Такса за Културна Академия „Седжонг“ – 20 лв. на занятие (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София занятията са безплатни).

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 17.08. и 21.08.2020 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 25.08.2020 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 27.08. и 29.08.2020 г.

Записването за Културна академия „Седжонг“ ще става предварително на имейла на Институт Седжонг-София sejong.sofia@gmail.com след обявяване на конкретните дати на събитията.

Адрес:                                                                                                          Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                sejong.sofia@gmail.com

София 1303

 ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ

обявява

ЛЕТНИ КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК -

РАЗГОВОРЕН КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЧРЕЗ ИГРИ

И

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЗА ДЕЦА

РАЗГОВОРЕН КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЧРЕЗ ИГРИ

Период на провеждане – 29 юни - 3 юли 2020 г.

Място на провеждане – Корейски кът в Столична библиотека, София, Славейков 4

Летният курс ще се състои от 15 учебни часа (по 45 мин.) и ще се проведе в пет поредни дни от 17.30 ч. до 20.00 ч.

За курса са необходими начални познания по корейски език.

Цена на курса – 105 лв.

Курсът ще се състои при наличие на минимум 8 желаещи.

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЗА ДЕЦА

Период на провеждане – 8 - 12 септември 2020 г.

Място на провеждане – Корейски кът в Столична библиотека, София, Славейков 4

Курсовете ще се състоят от 15 учебни часа (по 40 мин.) и ще се проведат в пет поредни дни от 10 до 12 ч. (за деца, завършили 4 и 5 клас) и от 13 до 15 ч. (за деца, завършили 3 клас).

За курса са необходими начални познания по корейски език.

Цена на курсовете – 105 лв.

Курсовете ще се състоят при наличие на минимум 8 желаещи за група.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои до 23.06.2020 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие кандидатите ще получат до 25.06.2020 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася на 27.06.2019 г. в Центъра по кореистика.

Центърът, отговарящ за ТОПИК към НАЦИОНАЛНИЯ ИНСТИТУТ ЗА ЧУЖДОЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ в Република Корея ОТЛАГА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ТОПИК 69 с цел ограничаване на опасността от разпространение на коронавирус COVID-19.

ДАТАТА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ТОПИК 69 В БЪЛГАРИЯ СЕ ПРОМЕНЯ ОТ 11 АПРИЛ НА 23 МАЙ 2020 г.

На тези, които няма да имат възможност да се явят на новата дата, ще бъде възстановена таксата от 30 лв. след заявяване на невъзможността за явяване на изпита на имейла на Центъра по кореистика koreanstudies.sofia@gmail.com до 20 март 2020 г. 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 29 февруари – 27 юни 2020 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.00-12.20 ч. или вторник – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч. или вторник – 18-21 ч.

3. 

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

6.

Корейски език – ниво 3B (учебник 세종한국어 6) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

7.

Корейски език – ниво 4А (учебник 세종한국어 7) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

8.

Корейски език – ниво 4В (учебник 세종한국어 8) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

9.

Курс по корейски традиционни барабани самулнори – (15 седмици по 60 минути, за начинаещи 5 допълнителни часа по 60 минути) – събота – 12.30-13.30 ч.

Такса за езиковите курсове – 250 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Такса за курса по барабани – 100 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 50 лв.)

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 10.02. и 14.02.2020 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 16.02.2020 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 20.02. и 22.02.2020 г.

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                        sejong.sofia@gmail.com

София 1303