ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ обявява ЛЕТЕН КУРС

КОРЕЙСКИ ЕЗИК – РАЗГОВОРИ

Период на провеждане – 4-8 юли 2017 г.

Място на провеждане – бул. Тодор Александров 79, Център по кореистика, ет. 1, зала 111

Летният курс ще бъде воден от гост-лектори – преподаватели и студенти от университета Инха, Република Корея.

Теми

4 юли, вторник, 18.00-21.30 ч.         Корейски език чрез К-поп – 2 учебни часа

                                                            Корейски език чрез игри – 2 уч. ч.

5 юли, сряда, 18.00-21.30 ч.             Корейски език чрез сериали – 2 уч. ч.

Корейска култура (한지공예 - създаване на фигури от хартия) - 2 уч. ч.

6 юли, четвъртък, 18.00-21.30 ч.     Корейски език чрез К-поп – 2 уч. ч.

                                                            Корейски език чрез игри – 2 уч. ч.

7 юли, петък, 18.00-21.30 ч.             Корейски език чрез игри – 2 уч. ч.

                                                            Корейска култура (Таекуондо) – 2 уч. ч.

8 юли, събота, 10.00-14.00 ч.      Екскурзия до Витоша (пикник, разходка, дейности по опазване на околната среда) – 4 часа.

За курса са необходими начални знания по корейски език.

Цена на курса – 100 лв.

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои до 22.06.2017 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 23.06.2017 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася на 24.06.2017 г. в Центъра по кореистика.

e-mail: e-docs@mi.government.bg 

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Посолството на Република Корея в България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK №51

Дата на провеждане на изпита:     18 март 2017 г.

TOPIK I                       9.40 – 11.20

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани с постоянно местожителство в Корея), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

Формулярите за участие ще могат да се подават в понеделник – 9.30-12.30 ч., вторник – 9.30-11 ч., 12-13 ч., сряда – 9.30 – 11 ч. и петък – 11-13 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79) в периода между 3.01. и 10.01.2017 г. включително. При попълване на документите са необходими две паспортни снимки (3х4 см).

Такса за участие: 30 лева

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

Дата на обявяване на резултатите: 20 април 2017 г.

За повече информация: http://www.topik.go.kr

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЗА ПОДГОТОВКА ЗА S-TOPIK

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсът за подготовка за изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK ще се проведе в 7 учебни седмици в периода 14 януари – 25 февруари 2017 г. и ще се води от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1.     

Подготовка за S-TOPIK I (28 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч.

Цена на курса – 160 лв.

Курсът ще се състои при наличие на минимум 8 желаещи за група.

Подаването на заявки за участие в курса ще се състои между 12.12. и 27.12.2016 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие кандидатите ще получат до 28.12.2016 г. 

Адрес:                                                                                                Контакти: 

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                   sejong.sofia@gmail.com

София 1113 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода септември – декември 2016 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч., сряда – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (60 уч. ч.) – вторник – 18-21 ч.

Цени на курсовете – 210 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 22.08. и 26.08.2016 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 28.08.2016 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 1.09. и 3.09.2016 г.

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                   sejong.sofia@gmail.com

София 1113 

사물놀이

САМУЛНОРИ

Занятия по традиционни корейски барабани

9 – 21 май 2016 г.

16.00-21.00 ч., зала „Емил Боев“, Циек

21 май 2016 г. – 15.00-17.00 ч. – представяне на усвоените умения

Занятията ще се провеждат всеки ден в посочения период (включително събота, 14 май и неделя, 15 май) и са предвидени за преподаватели от катедра Кореистика, учители от корейското училище, студенти-кореисти и курсисти на Институт Седжонг-София, като те ще бъдат разпределени в отделни групи.

Плакат

На 19 март 2016 г. в Центъра по кореистика за шести път в България се проведе изпитът за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK. Резултатите ще бъдат обявени на 21 април 2016 г. на официалния сайт на TOPIK. 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода март - юни 2016 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски".

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч., сряда – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч., вторник – 18-21 ч.

6.     

Корейски език – ниво 3В (учебник 세종한국어 6) - (60 уч. ч.) – понеделник – 18-21 ч.

7.     

Корейски език за деца (9-10 години) (30 уч. ч.) – събота – 13.30-15.00 ч.

      Цени на курсовете (нива 1А, 1В, 2А, 2В, 3А, 3В) - 210 лв.

      Корейски език за деца - 230 лв.

      В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

      (Курсът за деца няма да има учебник, а ще ползва учебни помагала и материали, които ще бъдат предоставяни от преподавателя.)

      Местата са ограничени.

      Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 8.02. и 12.02.2016 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 14.02.2016 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 18.02. и 20.02.2016 г.

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118, София 1113 sejong.sofia@gmail.com

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK

Дата на провеждане на изпита:     19 март 2016 г.

TOPIK I                       9.30 – 11.10

TOPIK II                     12.30 – 14.20, 14.50 – 16.00

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

Формулярите за участие ще могат да се попълнят в понеделник - 12-14 ч., 16-18 ч. и петък - 12 – 18 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79, тел. 02 829 37 85, вътр. 119) в периода между 4.01. и 15.01.2016 г. При попълване на документите са необходими две паспортни снимка (3х4 см).

Такса за участие: 30 лева

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

Дата на обявяване на резултатите: 21 април 2016 г.

За повече информация: http://www.topik.go.kr

СУ „Св. Кл. Охридски”

Катедра „Кореистика”

Център по Кореистика    

Специализиран семинар на тема: ”Корея през нашите очи”

11 декември 2015

Място на провеждане: 138 СОУ „Проф. В. Златарски“

ПРОГРАМА

9.00 – 9.30

Откриване – проф. дфн Александър Федотов

Приветствие от Директора на 138 СОУ г-жа М. Кръстева; Консула на Република Корея в София г-жа Хан Суджин, г-жа Елена Томова – Редактор, Издателска къща „Анубис”

Първа сесия:

9.30-9.50 – Български учебници за Корея – г-жа Елена Томова, редактор, Издателска къща „Анубис”;

9.50-10.10 – Управлението на Президентите Пак в Република Корея.- проф. дфн Александър Федотов

10.10-10.30 – Евроазиатската обвързаност чрез погледа на Република Корея. - Ангел Орбецов - Директор на Дирекция „Азия, Австралия и Океания”, Министерство на Външните работи

10.30-11.00 - Корейската азбука Хангъл – традиционна и модерна. - проф. д-р Светла Къртева

11.00-11.30 -  Картини и истории от столицата Сеул. – доц. д-р Ким Со Йънг

11.30-12.00 - Динамиката на съвременната корейска литература. -  гл. ас. д-р Яница Иванова

12.00-12.30 - Игровият подход при изучаване на корейски език. – Николина Кирилова

12.30-13.00 - Икономическа и иновационно-технологическа динамика на Република Корея за периода 2010-2015 г. - проф. дфсн Нако Стефанов

13.30-14.00 - Пхенян през моите очи. – Бойко Павлов

Обедна почивка  14.00 – 14.30

14.30-16.00 Дискусионен клуб

Тема: Образът на Корея пред света

Подтеми:

1. Ролята на държавата в оформянето на корейското национално самосъзнание и в разпространението на корейската култура по света – гл. ас. д-р Ирина Сотирова

 2. Представянето на корейската кухня на световния пазар: Корейският национализъм в условията на глобализацията. - гл. ас. Мирослава Забуртова

3. Как южнокорейците представят себе си в учебните материали. - гл. ас. д-р Яна Манчева

4. Как Южна Корея се опитва да подобри националната си репутация. - гл. ас. д-р Райна Бенева 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода септември – декември 2015 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

1. Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч.

2. Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

3. Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

4. Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч., вторник – 18-21 ч.

5. Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (60 уч. ч.) – понеделник – 18-21 ч.

Цени на курсовете – 210 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 24.08. и 28.08.2015 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 31.08.2015 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 3.09. и 5.09.2015 г.

Адрес: 

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118 

София 1113

Контакти:

sejong.sofia@gmail.com

Скъпи приятели,

за втори път имаме удоволствието да Ви поканим на деня на корейската култура, на който тази година с радост отбелязваме и 20 години специалност "Кореистика" в Софийски Университет "Св. Климент Охридски".

И този път Ви очакват най-различни забавления:

Театрална част: - Драматизация на корейската приказка „Чунхянг”

- Танц с ветрила

- Представление на Самулнори

- K-поп танц

Уъркшоп: - Калиграфия

- Медъп (традиционни корейски възли)

- Самулнори (традиционни музикални инструменти)

- Традиционни корейски игри (ют, чегичаги и др.)

- Оригами

- Пробване на ханбок

- Караоке и др.

Потопете се в света на корейските традиции и обичаи.

Очакваме Ви!

Дата: 07 юни 2015

Час: от 11:30 до 17:00

Място: Център за източни езици и култури, булевард „Тодор Александров“ 79, 1303 София, на входа на метростанция "Опълченска"

На 24 април 2015 г. (петък) в Центъра по кореистика ще се проведе Международна конференция на тема: Decolonization and Development of the Society (Comparative Analysis of Bulgaria and Korea). Официалното откриване ще се състои в зала 111 на Центъра по кореистика от 9.30 ч.

Програма на конференцията

„КОРЕЯ ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ”

КОНКУРС  ЗА ЕСЕ

 РЕГЛАМЕНТ НА КОНКУРСА

1.  Право на участие

 Право на участие имат всички без възрастови ограничения

2. Условия за участие

2.1.  Есето да е написано на български език, шрифт Times New Roman 12.

2.2.  Обемът на есето  да бъде до 5 страници.

2.3.  Творбите трябва да са придружени със следната информация - трите имена на участника, телефон и електронен адрес за обратна връзка

2.4.  Участниците да гарантират, че са носители на авторските права

2.5.  Всеки участник може да участва само с едно есе. На всеки участник ще бъде изпратено потвърждение на електронния  адрес за постъпването на творбата.

2.6.  Журито си запазва правото да да не допуска до конкурса есета, които не отговарят на темата, както и есета с липсваща информация за участника

3.  Награди

3.1. Журито ще отличи трима от участниците и ще бъдат връчени следните награди:

- Награда от посланика на Република Корея в България Н.ПР. Шин Менг-хо - таблет

- Награда от директора на Столична библиотека г-жа Юлия Цинзова -

- Поощрителна награда -

3.2. В състава на журито са включени представители на посолството на Република Корея, на Столична библиотека, преподавател от Седжонг Институт и преподавател от Катедра „Кореистика” към СУ „Св. Климент Охридски”.

4. Срок за изпращане

Материалите за участие в конкурса „Корея през моите очи” се приемат на адрес  - София 1000, пл. „Славейков”, №4, „Корейски кът” ет.4, ст.412 до 17.30 часа на 10 март 2015 година или на email koreacornerbg@gmail.com до 24:00 на 10 март 2015 година.

Резултатите от конкурса ще бъдат обявени на 16.03.2015 г. на  страница на Столична библиотека www.libsofia.bg  и на страницата на Посолството на Република Корея, а награждаването ще се състои на 19 март.

Наградите ще бъдат връчени от Н.ПР. Шин Менг-хо посланик на Република Корея в България и г-жа Юлия Цинзова директор на Столична библиотека на официалното откриване на Корейския кът на 19 март 2015 година.

На разположение на участниците в конкурса е информация за Корея, която могат да намерят в новооткрития Корейски кът в Столичната библиотека. Там всеки може да разгледа книги, списания, филми, албуми, музика и всякакви материали, свързани с Корея.

За допълнителна информация :

Боряна Янкова, тел. 02 8015 947,

Мариета Георгиева - GSM  0888 087 147

Информация за Корейския кът в Столичната библиотека:

http://www.libsofia.bg/page/posts/korejski-kt-v-stolichna-biblioteka-614.php

ЖЕЛАЕМ ВИ УСПЕХ!

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK

Дата на провеждане на изпита:     21 март 2015 г.

TOPIK I                       9.30 – 11.10

TOPIK II                     12.30 – 14.20, 14.50 – 16.00

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

Формулярите за участие ще могат да се попълнят в понеделник - 14 - 16.30 ч., вторник – 10 - 12 ч. и сряда - 12 – 18.30 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79, тел. 02 829 37 85, вътр. 119) в периода между 12.01. и 23.01.2015 г. При попълване на документите са необходими две снимки (3х4 см).

Такса за участие: 30 лева

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

Дата на обявяване на резултатите: 6 май 2015 г.

За повече информация: http://www.topik.go.kr

На 5 декември 2014 г. в 18 СОУ "Уилям Гладстон" се проведе специализиран семинар на тема: "Корея през нашите очи" с участието на преподавателите от катедра Кореистика, както и преподаватели от катедра Японистика на СУ и специалисти от Министерство на външните работи. Семинарът беше открит от директора на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов, а приветствени думи произнесоха директорът на 18 СОУ г-жа Стойчева и посланикът на Република Корея в България г-н Шин Менг Хо. 

I. Objective

The Korean Language Center of Korea University will be hosting its 13th Annual International Korean UCC Festival. For the last ten years, the Korean Language Center of Korea University have disseminated and promoted the Korean language through theatrical means. With the rapid spread of Hallyu along with an increased interest in Korean culture and language we expanded this year’s Korean UCC Festival to the “international Korean UCC Festival” to allow anyone from anywhere take advantage of the platform to utilize their Korean. This year, Korean students can also participate in this festival. It conducts to show not  only perspective of Korean culture and Korean by foreigners but also perspective of foreigners and foreign culture by Korean. We hope that all those interested in Korean language and culture participates in this great event.

II. Event Information

1. Date and Venue

·         Date: November 5^th(Wed), 2014,  3:00 p.m. ～ 5:30 p.m.

·         Venue: Inchon Memorial Hall, Korea University

2. Event Summary

·         Theme and Form of UCC: This year’s theme for the UCC will be ‘Introduce my Korean friend, my foreigner friend’(‘내 한국인 친구를 소개합니다, 내 외국인 친구를 소개합니다.) The Themes are not  only about perspective of Korean and Korean culture by foreigners but also perspective of foreigner culture and foreigner by Korean. Also, various genre can be involved due to increase the number of participants. The project must be made in Korean the length of the video should be under 15 minutes.

·          Participation Eligibility: Any foreign or overseas Korean individual or group that reside in Korea or overseas that have a passion and deep interest for Korea and the Korean language.

·          Participants Eligibility: Anyone who has passion and interest in Korean and Korean culture from all over the world foreign or overseas Korean(Individual or Group are available)

·         How to Register:

Submit an application form and the Korean UCC video by October 25^th, 2014, 5p.m. Korean

Standard Time

·         How to submit (Online or Off-line):

o    Email: send.ur.korean.ucc@gmail.com

o    Fax: +82-2-921-0534

o    Mailing Address: #208B, International Studies Hall, 145, Anam-ro, Seungbuk-gu, Seoul, 136-701, Korea

*UCC sent through can be sent in DVD, Blu-ray, USB Memory form via mail or electronically by email. 

·         Contact Information:

o    E-mail : send.ur.korean.ucc@gmail.com

o    Tel:  02-3290-2977

·         UCC Selection Process Dates: (All results will be notified by email and posted  on the homepage)

o    1^st Round

o    Decision complete: Oct. 31^st  (Friday)

o    Judge  by KLC Panels

o    Final Round

o    Decisions will be determined at the UCC festival: Nov. 5^th (Wednesday)

o    Held  on Awards Day (Final Panel of Judges, Audience)

* Dates and method of the judging of the UCC are subject to change.

·         Prize

o    1st Prize : Certificate and cash prize of 1,500,000KRW

o    2nd Prize(2 Pieces) : Certificate and cash prize of 1,000,000KRW

o    3rd Prize(2 Pieces) : Certificate and cash prize of 500,000KRW

o    Prize for Best Actor(Actress), Directing, Script, and Special Awards: Certificate and cash prize of 300,000KRW

***In the case a video submitted from a participant from overseas is chosen for the Grand Prize, in addition to the prize, the tuition for the individual or 1 person from a group will be awarded a 1 semester  waiver to study at the Korea Language Center-KLC’s regular program-  in Korea University. 

Recruiting Volunteers

We are going to recruit 7 volunteers for ‘Sound of Nature’ concert.

The event will be held at NDK , October 9^th.

Required volunteers for 3 positions.

[10/8, 10/9]

-3 persons for Assistance (Daily care for band staff-several shift a day)

[10/9]

-2 persons for staff (Helper for stage installation-etc.)

-2 persons for Translation (Bulgarian-English/Korean , a command of Korean is an asset)

The one who has interest in this offer, please apply to- ‘Korean-embassy@mofa.go.kr’

Deadline is 9/26, The candidates will be kindly invited to interview on 9/30.

Though these are volunteer work, there is some kind of gratitude payment.

По случай празника на корейската азбука Корейското посолство в България организира концерт, за който набира доброволци, които да помагат за ежедневните нужди на групата и екипа им.

За целта търсим енергични хора, които ще могат да помагат на групата както следва:

•За периода от 7 до 10 октомври - 3-ма доброволци, които да бъдат с групата през деня. Ще се работи по предварително изготвен график, съобразен с възможностите на доброволците.

•За целия ден на 9 октомври - 2-ма доброволци, които да помогнат с багажите, техниката и комуникацията с техниците в залата и 2-ма преводачи, които да помагат с комуникацията с групата и екипа им - преводачи от корейски или английски.

Желаещите да вземат участие могат да го направят до 26.09.2014 на имейл -

на Korean-embassy@mofa.go.kr.

 На 30.09.2014 ще се проведе интервю на всички желаещи.

Application form

Курсове по корейски език и култура

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода октомври 2014 г. - февруари 2015 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски”.

1.       

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. ч. по 45 мин.) - събота - 10-14 ч.

2.       

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) - събота - 10-14 ч., вторник - 18-21 ч.

3.       

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) - събота - 10-14 ч., вторник - 18-21 ч.

4.       

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (30 уч. ч.) - понеделник - 19-21 ч.

5.       

Корейска култура (история, изкуства, обичаи, облекла, празници, игри, архитектура, кухня и др. – традиционни и съвременни, теория и практика) – (30 уч. ч.) - четвъртък - 18-20 ч.

Цени на курсовете:

Корейски език (ниво 1A, 1B, 2A) - 210 лв.

Корейски език (ниво 2B) - 120 лв.

Корейска култура - 110 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 8.09. и 19.09.2014 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 21.09.2014 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася по банков път между 22.09. и 26.09.2014 г.

Адрес:                                                                                            Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                  sejong.sofia@gmail.com

София 1113 

Каним Ви да се присъедините към нашия ден на корейската култура, организиран от Катедра "Кореистика" и Институт “Седжонг” - София.

За Вас сме подготвили най-различни забавления:

- Драматизация на корейската приказка „ШИМЧОН” 
- Представление на Самулнори
- Ревю и демонстрация с обличане на ханбок (традиционна корейска дреха)
- Калиграфия
- Оригами 
- Уъркшоп по Самулнори (традиционни музикални инструменти)
- Традиционни корейски игри
- Корейска храна
- Караоке и други

Заповядайте и научете повече за Корея и нейните традиции.

Очакваме Ви!

Дата: 14 юни 2014
Час: от 11:30 до 17:00
Място: Център за източни езици и култури, булевард „Тодор Александров“ 79, 1303 София, на входа на метростанция "Опълченска" 

С любезното съдействие на корейски ресторант "Юн"
адрес: ул. Елемаг 34, София; тел: 02 963 036

На 19 април 2014 г. в Центъра по кореистика за четвърти път в България се проведе изпитът за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK. Резултатите ще бъдат обявени на 30 май 2014 г. на официалния сайт на TOPIK.

Във връзка със шестте стипендии, които правителството на Република Корея предоставя на български граждани за придобиване на образователно-квалификационната степен „магистър” или „доктор”, считано от септември 2014 г. (информацията е обявена в раздел „Специализации”), Посолството на Република Корея в България организира информационна среща с желаещите да кандидатстват за тези стипендии на 22 февруари от 13 ч. в Институт Седжонг – София. Адресът е бул. Цариградско шосе 125, бл. 2 на СУ, ет. 1, ст. 110.

 THE 34th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN (S -TOPIK)

NOTICE FOR THE 34th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN ( S-TOPIK),

Institute Sejong - Sofia, Embassy of Republic of Korea, Sofia University

1. TEST DATE : APRIL 19, 2014 (Saturday) 9:00~17:30

★ Beginner & Advanced: 9:00 - 10:30, 11:00 - 12:30
★ Intermediate: 14:00 - 15:30, 16:00 - 17:30 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

3. APPLICATION FEE: $ 21 (30 leva)

4. APPLICATION PERIOD: February 3, 2014 – February 16, 2014, Tuesday, Wednesday and Thursday from 12 -16.

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

5. RESULT NOTICE : May 30, 2014 

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

На 19 и 20 декември 2013 г. в 18 СОУ "Уилям Гладстон" се проведе специализиран семинар на тема: "Отново за Корея" с участието на преподавателите от катедра Кореистика, както и преподаватели от катедра Японистика на СУ и специалисти от Министерство на външните работи. Семинарът беше открит от директора на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов, а приветствени думи произнесоха директорът на 18 СОУ г-жа Стойчева, г-н Ким Хуе-гил от Корейската фондация и консулът на Посолството на Република Корея в България г-н Хуанг Ин-сонг.

програма на семинара

На 10 декември 2013 г. в 18 СОУ "Уилям Гладстон" се проведе деветият конкурс по ораторско майсторство на корейски език. Участниците в конкурса се състезаваха в три групи - студенти, граждани и ученици от корейската паралелка в 18-то СОУ.

Темите, по които участниците говориха, бяха следните:

한국은 어떤 나라인가?

(Каква страна е Корея?)

한국에 소개하고 싶은 불가리아 문화

(Българска култура, която искам да представя в Корея)

Организатори на конкурса бяха специалност Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски" и Институт Седжонг - София. Спонсори на конкурса бяха Корейската фондация и Посолството на Република Корея в България.

На 18 октомври 2013 г. официално отвори врати Институт Седжонг - София. Създаването му е одобрено от главния институт Седжонг в Корея през юли 2013 г. и той става една от 117-те такива институции в 51 държави по цял свят. Институт Седжонг е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура.

Тържествената церемония започна с откриването на табелата на института от посланика на Република Корея в България н. пр. Шин Менг-хо, зам.-ректора на СУ проф. дфн Анастас Герджиков, декана на Факултета по класически и нови филологии проф. дфн Цветан Теофанов и директора на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов. На събитието присъствата представители на посолството на Република Корея, г-жа Маринела Петкова и г-н Иван Стаматов от Министерството на външните работи на Република България, Любов Костова - директор на Британския съвет в България, г-жа Стойчева, директор на 18 СОУ, в което се преподава корейски език, директорът на Гьоте институт д-р Рудолф Барч, председателят на Дружеството на корейците в България, представители на Руския културен център и много други гости.

През октомври предстои откриването на Институт Седжонг - София. Създаването на Институт Седжонг - София е одобрено от главния институт Седжонг в Корея през юли 2013 г. и той става една от 117-те такива институции в 51 държави по цял свят. Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура.

В Институт Седжонг - София в рамките на 15 учебни седмици от 21.10.2013 г. до 21.02.2014 г. ще се проведат следните курсове по корейски език и култура:

1. Корейски език – начално ниво – събота - 10-13 ч. (45 уч. ч.)
2. Корейски език – средно ниво – понеделник – 19-21 ч. (30 уч. ч.)
3. Преподаване на корейски език чрез филми, сериали и песни – четвъртък – 17.30-20.30 (45 уч. ч.) (посещаващите курса трябва да имат начални познания по корейски език)
4. Корейска култура (традиционни изкуства, обичаи, облекла, празници, игри, архитектура, кухня и др.) – сряда – 17.30-19.30 ч. (30 уч. ч.)
5. Подготовка за начално ниво на изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK – събота – 10.30-13.30 ч. (45 уч. ч.) (посещаващите курса трябва да имат начални познания по корейски език)

Курсовете ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски".

Цена на един учебен час – 3 лв.

Местата са ограничени.

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 23.09. и 30.09.2013 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка може да бъде изтеглена от настоящия сайт в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат на 4.10.2013 г.

обява - първа страница

обява - втора страница

Сертификатите от изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK могат да бъдат взети от библиотеката по кореистика всеки вторник между 11 и 13 ч. до 9 юли 2013 г. 

15 корейски артисти от всички жанрове на изкуствата пристигат в София специално за Дома Арт Фест - "Пулсът на Южна Корея"

15 корейски артисти от всички жанрове на изкуствата пристигат в София специално за първото издание на Дома Арт Фест - "Пулсът на Южна Корея". Тази година фестивалът е посветен на съвременното южнокорейско изкуство и култура. Събитието е част от мащабен проект за културен обмен между България и страна във фокус на фондация Дома Арт. Всяка година различна държава ще представя своите най-изявени съвременни артисти у нас, а в следващо издание – най-добрите български артисти ще бъдат изпращани и представяни в съответната държава.

"Идеята за фестивала се роди от моята лична емоционална привързаност към Южна Корея, невероятното богатство на културата й и поради факта, че твърде малко се знае за нея у нас. Затова решихме да срещнем българската публика с многообразните форми на изкуство, правени там в съвременен контекст. Смятам, че това ще обогати българската културна сцена и ще допадне на публиката.", казва Мартина Стефанова, представител на фондация Дома Арт, организатор на събитието в София.

Сред гостуващите артисти тук тази година са художници, скулптори, илюстратори, графици, фотографи, танцьори, музиканти и мултижанрови пърформъри. Програмата на фестивала „Пулсът на Южна Корея“ включва още и работилници и ателиета от различните жанрове на изкуствата, лекции, дискусии, срещи с артисти, кино прожекции, корейска поезия и музика, танци, различни игри и представяния. Специален акцент се обръща и на програмата за деца за Деня на детето на 1-ви юни. Целият уикенд ще е посветен на занимания, представящи духа на културата на Южна Корея за малките.

„Пулсът на Южна Корея“ се провежда в 10 дни между датите 30 май и 9 юни в четири основни локации: Национална Художествена Галерия, Национална Художествена Академия, Vivacom Art Hall и Фабрика 126.

Достъпът до всички изложбени пространства и мероприятия от фестивала е безплатен.

Фестивалът ще се осъществи благодарение на институционалната помощ на Министерство на Културата, Столична Община, като част от програмата "София - културна столица на Европа 2019”, Национална Художествена Академия, Национална Художествена Галерия, Център по кореистика към СУ "Св. Климент Охридски", Асоциация на корейците в България, Национална гимназия за приложни изкуства Св. Лука. Както и с подкрепата на www.severozapazenabg.com, LG, KIA Motors, Utre – Korean Restaurant Yun.

Повече информация можете да получите и от официалния уебсайт на фестивала: www.domaartfest.com.

На 15 февруари 2013 г. в Центъра по кореистика се проведе международна научна конференция на тема "Общество, икономика и култура в България и Корея след Освобождението". Докладите от конференцията са издадени в сборник - Общество, икономика и култура в България и Корея след Освобождението. София, Камея, 2013.

THE 30th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN (S -TOPIK)

NOTICE FOR THE 30th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN ( S-TOPIK),

Sofia University, Embassy of Republic of Korea

1. TEST DATE : APRIL 20, 2013 (Saturday) 9:00~17:30 P.M.

★ Beginner & Advanced: 9:00 -10:30, 11-12:30 p.m.
★ Intermediate: 14:00 - 15:30, 16 - 17:30 p.m.

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

3. APPLICATION FEE: $ 14 (20 leva)

4. APPLICATION PERIOD: February 4, 2013 – February 17, 2013, Tuesday, Wednesday and Friday from 10:30 -14:30.

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

Note: All applicants from abroad can apply online - email address: mzaburtova@hotmail.com

5. RESULT NOTICE : May 30, 2013

6.  FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr