ЦЕНТЪР ПО КОРЕИСТИКА

Нови курсове по корейски език - пролет 2019 - Институт Седжонг-София

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 9 март – 29 юни 2019 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.30-13.00 ч. или вторник – 18-21 ч.

2.     

Корейски език - разговор – (за курсисти, завършили ниво 1А) – (4 уч. часа седмично) – вторник – 18-21 ч.

3.

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

5.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

6.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

7.

Корейски език – ниво 3B (учебник 세종한국어 6) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

8.

Курс по корейски традиционни барабани самулнори – (15 седмици по 60 минути) – събота – 12.30-13.30 ч. или сряда – 19.30-20.30 ч.

 

 

Цена на езиковите курсове – 220 лв.

В таксата за курсовете по корейски език (с изключение на курса Корейски език – разговор) е включен и учебник.

Цена на курса по барабани – 80 лв. (за курсисти, посещаващи езиковите курсове на Институт Седжонг-София – 40 лв.)

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 4.02. и 8.02.2019 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 10.02.2019 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 14.02. и 16.02.2019 г.

 

Адрес:                                                                                       Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                  sejong.sofia@gmail.com 

София 1303 

 

 

 

Конкурс за селекция по програма Еразъм+

 

 

Конкурс за селекция по програма "Еразъм+" - мобилност с цел обучение за академичната 2019/2020 г.

 

Цялата необходима информация е публикувана на Еразъм+ сайта на Софийския университет - 

https://erasmus.uni-sofia.bg/site/su/blog/2018/12/18/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%...

 

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език TOPIK 63

 

 

Центърът по Кореистика

към Софийския университет “Св. Климент Охридски”

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и

Институт Седжонг – София

организират

 

изпит за степен на владеене на корейски език

TOPIK №63

 

Дата на провеждане на изпита:     20 април 2019 г.

 

TOPIK I                       9.40 – 11.20

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20

 

 

Група

Сесия

Предмет

Влизане в залата

Начало

Край

Времетраене

TOPIK I

 

제1교시

듣기/읽기

09.10

09.40

11.20

100 мин.

TOPIK II

제1교시

듣기/쓰기

12.20

12.50

14.40

110 мин.

제2교시

읽기

15.00

15.10

16.20

70 мин.

 

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

 

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани с постоянно местожителство в Корея), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

 

Формулярите за участие ще могат да се подават в понеделник – 10-14 ч., вторник – 12-15 ч., сряда – 10-14 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79) в периода между 14.01. и 25.01.2019 г. При попълване на документите са необходими две цветни паспортни снимки (3х4 см).

 

Такса за участие: 30 лева

 

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

 

Дата на обявяване на резултатите: 30 май 2019 г.

 

 

За повече информация: http://www.topik.go.kr

  

 

NOTICE FOR THE 63rd TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN

 

 

NOTICE FOR THE 63rd TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN,

Sofia University, Embassy of Republic of Korea, Institute Sejong - Sofia

 

 

1. TEST DATE : APRIL 20, 2019 (Saturday) 9:40~16:20

★ TOPIK I: 9:40 - 11:20
★ TOPIK II: 12:50 - 14:40, 15:10 - 16:20 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Alexandrov Blvd. Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies,

 

Difficulty

Section

Subject

Entrance

Exam Start

Exam Ends

Remarks

TOPIK I

1st Section

Listening/Reading

09:10

09:40

11:20

100 min

TOPIK II

1st Section

Listening /Writing

12:20

12:50

14:40

110 min

2nd Section

Reading

15:00

15:10

16:20

70 min

 

 

3. APPLICATION FEE: $ 18 (30 leva)

 

4. APPLICATION PERIOD: January 14, 2019 – January 25, 2019 - Monday – 10.00 – 14.00, Tuesday – 12.00-15.00, Wednesday – 10.00-14.00.

 

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies

 

5. RESULT NOTICE : May 30th, 2019

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

 

 

 

Курсове по корейски език за подготовка за TOPIK

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЗА ПОДГОТОВКА ЗА TOPIK

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсът за подготовка за изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език TOPIK ще се проведе в 7 учебни седмици в периода 12 януари - 23 февруари 2019 г. и ще се води от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски".

 

1.    

Подготовка за TOPIK I (28 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-13.30 ч.

2.

Подготовка за TOPIK II (28 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-13.30 ч.

 

Цена на курса – 160 лв.

 

Курсът ще се състои при наличие на минимум 10 желаещи за група.

 

Подаването на заявки за участие в курса ще се състои между 10.12. и 19.12.2018 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие кандидатите ще получат на 20.12.2018 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                      sejong.sofia@gmail.com 

София 1303

 

Конкурс за написване на есе

 

 

Конкурс за написване на есе

 

Краен срок за изпращане на есетата - 10 ноември 2018 г.

 

За повече подробности виж плаката.

 

 

Конкурс по проект "Изграждане на обща образователно-изследователска система, с цел установяване и разпространение на Кореистиката в Източна Европа"

 

 

За нуждите на оперативната работа проектът "Изграждане на обща образователно-изследователска система, с цел установяване и разпространение на Кореистиката в Източна Европа" обявява конкурс за:

·  Четири стипендии за студенти, обучаващи се за ОКС „магистър”, в размер на 11 * 200 лв. от 01.10.2018 г. до 31.08.2019 г.


Обща сума: 8 800 лв.

Всички кандидати трябва да изпратят молба със свободен текст за участие в конкурса за стипендиите до ръководителя на проекта доц. д-р Со Йънг Ким (kr.project@abv.bg).

Към молбата трябва да бъде приложено препоръчително писмо от преподавател в катедра „Кореистика”. Кандидатите са длъжни да представят мотивационно писмо, в което да обосноват своята работа по проекта „Изграждане на обща образователно-изследователска система, с цел установяване и разпространение на Кореистиката в Източна Европа”.

Срокът за кандидатстване е до 30 септември 2018 г. Резултатите от конкурса ще бъдат огласени до 1 октомври 2018 г. 

  

Прочети повече на https://sites.google.com/site/koreanstudiesineasterneurope/konkursi

 

 

Институт Седжонг-София - Нови курсове по корейски език есен 2018 г.

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 15 септември – 15 декември 2018 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.30-13.00 ч. или вторник – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

3.

Корейски език - разговор – (за курсисти, завършили ниво 1А и ниво 1В) – (4 уч. часа седмично) – вторник – 18-21 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

5.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

6.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

7.

Корейски език – ниво 4А (учебник 세종한국어 7) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

 

 

Цени на курсовете – 220 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 20.08. и 24.08.2018 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 26.08.2018 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 30.08. и 1.09.2018 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                        sejong.sofia@gmail.com

 

София 1303 

 

 

 

Конкурс за селекция на студенти и докторанти за мобилност с цел обучение по Програма Еразъм+ за учебната 2018/2019 г.

 

 

Катедра „Кореистика“, СУ „Св. Климент Охридски“, ФКНФ обявява конкурс за селекция на кандидати за мобилност с цел обучение по Програма „Еразъм+“ в университета „Хангук“, Сеул, Република Корея.

По-подробна информация относно условията за кандидатстване, период на мобилността и грантове може да намерите в посочените линкове:

 

https://erasmus.uni-sofia.bg/site/su/students/studies/partner_countries/

https://erasmus.uni-sofia.bg/site/wp-content/uploads/2018/06/FKNF_2017-1-BG01-KA107-036050_2.pdf

https://erasmus.uni-sofia.bg/site/wp-content/uploads/2018/01/Ukazania_za_kandidatstvane_KA107.pdf

https://erasmus.uni-sofia.bg/site/wp-content/uploads/2018/01/Dokumenti-za-kandidatstvane_KA-107.pdf

 

Краен срок за кандидатстване: 25 юни 2018 г.

 

Център по кореистика 1303 София, бул. "Тодор Александров" 79.

Документите се приемат в библиотеката на катедра „Кореистика”, ет. 2.

Работно време:  вторник и четвъртък - 10 - 13 ч.

Кандидатите могат да изпращат сканирано копие на следния адрес: zaburtova@uni-sofia.bg

ас. д-р Мирослава Забуртова,

Еразъм + координатор,

ФКНФ, катедра „Кореистика” 

 

 

Ден на корейската култура 2018 г.

 

 

На 26 май 2018 г. предстои да се насладим на петото издание на Ден на корейската култура, организиран от студенти в специалност Кореистика към Центъра за източни езици и култури на СУ „Св. Климент Охридски“.

 

Събитието ще се състои от две части:

 

Първа част

Уъркшопи

Пробване на ханбок;

Традиционни корейски игри;

Корейската азбука хангъл;

 

Начало:

14.30 ч. в сградата на Центъра по кореистика към ЦИЕК

 

Втора част

Концерт

Изпълнения на студенти от катедра Кореистика;

Постановка на пиеса по традиционна корейска приказка;

Специално участие на изпълнителя на традиционна корейска музика

Но Сухуан от Република Корея.

 

 

 

Институт Седжонг- София – Програма на Центъра за традиционна музика в Намдо

 

 

ПРОГРАМА НА ЦЕНТЪРА ЗА ТРАДИЦИОННА МУЗИКА В НАМДО 남도 국악원

 

Съдържание на програмата: Обучение по традиционни корейски барабани самулнори и традиционен танц сангмо

Период: 26 август – 9 септември 2018 г.

Центърът за традиционна музика поема участието в програмата, нощувките и храната по време на програмата, транспорта от летище Инчон до Центъра за традиционна музика в Намдо, както и двудневна екскурзия в околностите на Намдо

Срок за подаване на заявления за програмата: 17 март 2018 г.

Заявленията се подават на sejong.sofia@gmail.com.

 

Право на участие имат курсистите на Институт Седжонг-София, които посещават занятията по традиционни корейски барабани в периода март-юни 2018 г. При необходимост ще бъде направена селекция, като за програмата ще бъдат избрани най-добре представилите се на занятията курсисти.

 

 

 

Конкурс по програма Еразъм+ за академичната 2018/2019 г.

 

  

Конкурс за селекция на кандидати за мобилност с цел обучение по Програма „Еразъм+“ през академичната 2018/2019 година

 

СУ "Св. Климент Охридски" обявява конкурс за селекция на кандидати за мобилност с цел обучение по Програма "Еразъм+" през академичната 2018/2019 г.

 

Срок за кандидатстване чрез електронната платформа: 20 февруари - 06 март 2018 г. (17.00 ч.)

 

За повече информация виж тук.

 

 

 

Институт Седжонг-София - Нови курсове по корейски език - пролет 2018

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 24 февруари – 30 юни 2018 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (4 учебни часа по 45 мин. седмично) – събота – 9.30-13.00 ч. или вторник – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч. или вторник – 18-21 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (4 уч. часа седмично) – събота – 9.00-12.20 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

6.

Корейски език – ниво 3B (учебник 세종한국어 6) – (4 уч. часа седмично) – събота – 13.40-17.00 ч.

 

 

Цени на курсовете – 220 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 5.02. и 10.02.2018 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 12.02.2018 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 15.02. и 17.02.2018 г.

 

Адрес:                                                                                       Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                  sejong.sofia@gmail.com 

София 1303 

 

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език TOPIK

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език TOPIK

 

 

Центърът по Кореистика

към Софийския университет “Св. Климент Охридски”

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и

Институт Седжонг – София

организират

 

изпит за степен на владеене на корейски език

TOPIK №57

 

Дата на провеждане на изпита:     14 април 2018 г.

 

TOPIK I                       9.40 – 11.20

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20

 

 

Група

Сесия

Предмет

Влизане в залата

Начало

Край

Времетраене

TOPIK I

 

제1교시

듣기/읽기

09.10

09.40

11.20

100 мин.

TOPIK II

제1교시

듣기/쓰기

12.20

12.50

14.40

110 мин.

제2교시

읽기

15.00

15.10

16.20

70 мин.

 

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

 

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани с постоянно местожителство в Корея), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

 

Формулярите за участие ще могат да се подават в понеделник – 10-14 ч., вторник – 12-15 ч., сряда – 10-14 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79) в периода между 15.01. и 26.01.2018 г. При попълване на документите са необходими две паспортни снимки (3х4 см).

 

Такса за участие: 30 лева

 

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

 

Дата на обявяване на резултатите: 24 май 2018 г.

 

 

За повече информация: http://www.topik.go.kr

 

 

THE 57th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN TOPIK

 

 

NOTICE FOR THE 57th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN,

Sofia University, Embassy of Republic of Korea, Institute Sejong - Sofia

 

 

1. TEST DATE : APRIL 14, 2018 (Saturday) 9:40~16:20

★ TOPIK I: 9:40 - 11:20
★ TOPIK II: 12:50 - 14:40, 15:10 - 16:20 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies,

 

Difficulty

Section

Subject

Entrance

Exam Start

Exam Ends

Remarks

TOPIK I

1st Section

Listening/Reading

09:10

09:40

11:20

100 min

TOPIK II

1st Section

Listening /Writing

12:20

12:50

14:40

110 min

2nd Section

Reading

15:00

15:10

16:20

70 min

 

 

3. APPLICATION FEE: $ 18 (30 leva)

 

4. APPLICATION PERIOD: January 15, 2018 – January 26, 2018 - Monday – 10.00 – 14.00, Tuesday – 12.00-15.00, Wednesday – 10.00-14.00.

 

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies

 

5. RESULT NOTICE : May 24th, 2018 

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

 

 

 

Курсове по корейски език за подготовка за изпита ТОПИК - Институт Седжонг-София

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЗА ПОДГОТОВКА ЗА TOPIK

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

Курсът за подготовка за изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език TOPIK ще се проведе в 7 учебни седмици в периода 6 януари - 17 февруари 2018 г. и ще се води от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски".

 

1.    

Подготовка за TOPIK I (28 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч.

2.

Подготовка за TOPIK II (28 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч.

 

Цена на курса – 160 лв.

 

Курсът ще се състои при наличие на минимум 10 желаещи за група.

 

Подаването на заявки за участие в курса ще се състои между 4.12. и 14.12.2017 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие кандидатите ще получат на 15.12.2017 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Тодор Александров 79                                                      sejong.sofia@gmail.com 

София 1303

 

 
 
Официално откриване на табела на Корейския кът и конкурс за най-добра калиграфия

 

 

На 15-ти ноември в Столична библиотека ще се състои откриването на табелата на Корейския кът, изработена лично от световноизвестния корейски художник Канг Ик-джунг. И за да превърнем събитието в истински празник, Посолството на Р Корея и Корейския кът обявяват конкурс за най-добра калиграфия. Участниците трябва да изпишат своя любима дума, фраза,изречение или кей поп група на Хангъл във формат А4. Очакваме творбите ви в Корейския кът до 10 ноември. Всички те ще бъдат публикувани във фейсбук страницата на Корейския кът, където с гласуване читателите ще определят победителите. Наградите ще бъдат връчени след церемонията лично от Н. Пр. Шин Бунам, посланик на Р Корея и г-жа Юлия Цинзова, директор на Столична библиотека.

Молим участниците да се придържат към кратки форми и да спазят изискването за калиграфско изписване.

 

 

Конкурс за написване на есе

 

 

Софийски Университет „Св. Климент Охридски“,

Столична библиотека

и Институт за преводна дейност в Корея

обявяват

 

КОНКУРС ЗА НАПИСВАНЕ НА ЕСЕ

 

Върху разказа „Подземно село“ на Канг Кьон-е от „Антология Корейски разкази“, в превод на Яница Иванова и Со Йънг Ким.

Регистрациите за участие ще се приемат на email: koreacornerbg@gmail.com или в Корейския кът на Столична библиотека (пл. „Славейков“№ 4, ет.4, ст. 412) до 19 октомври, 2017 г. и трябва да включват: три имена, възраст, професия, телефон и email за контакт. След подаване на заявка, всички участници ще получат файл с разказа или могат да ползват книгата в Корейския кът. Есетата трябва да са написани на български език, с обем от 1 до 5 машинописни страници и да са придружени от информацията, която вече е подадена при регистрацията. Есетата се приемат до 19 ноември. В края на ноември ще се проведе тържествена церемония по награждаване на победителите в конкурса.

 

Награди:

 

ПЪРВА НАГРАДА (1) Смартфон Samsung

ВТОРА НАГРАДА (4) Смартфон Samsung

ТРЕТА НАГРАДА (5) ваучера за покупка на книги на стойност 40 лв.

 

 

За допълнителна информация:

Боряна Янкова, тел. 02 8015 950, 0899548426

 

 

Пети българо-корейски приятелски концерт

 

 

Посолството на Република Корея в България има удоволствието да Ви покани на

 

Пети българо-корейски приятелски концерт

 

С участието на

 

I Maestri и Bella Voce

 

Сряда, 18-ти Октомври, 19.00 в зала България, гр. София

<вход свободен>

 

Вокалната група “I Maestri”, чието има означава “master artists” е спечелила множество награди и за пръв път ще изпълни пред българска публика интригуващ репертоар обхващащ дългата история на хоровото изкуство, включваща България и Корея. Съвместно с вокалния ансамбъл Bella Voce, те ще създадат незабравима празнична и приятелска атмосфера.

 

 

Институт Седжонг-София - Нови курсове по корейски език и култура - есен 2017

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК И КУЛТУРА

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 16 септември – 16 декември 2017 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (4 учебни часа по 45 мин. корейски език седмично) – събота – 9.30-13.30 ч. или сряда – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 9.30-13.30 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 9.30-13.30 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 12.30-16.30 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 12.30-16.30 ч.

 

※ В часовете по корейска култура са включени разнообразни занятия, сред които традиционни корейски барабани, готвене на корейска храна, калиграфия, К-поп танци и др. Възможно е и записване за часовете единствено по корейска култура.

 

Цени на курсовете по корейски език и култура – 220 лв.

Цена на курса по корейска култура – 80 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 21.08. и 25.08.2017 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 27.08.2017 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 31.08. и 2.09.2017 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Тодор Александров 79, ет. 2, ст. 121                               sejong.sofia@gmail.com 

София 1303 

 

 

Стипендии за магистранти по проект "Изграждане на обща образователно-изследователска система, с цел установяване и разпространение на Кореистиката в Източна Европа"

 

 

За нуждите на оперативната работа по проекта "Изграждане на обща образователно-изследователска система, с цел установяване и разпространение на Кореистиката в Източна Европа" ще бъде обявен конкурс за:
  • Стипендии за магистранти, обучаващи се в специалност "Кореистика", в размер на 200 лв. ежемесечно през учебната 2017/2018 година.

Всички кандидати ще трябва да изпратят молба със свободен текст за участие в конкурса за стипендиите до ръководителя на проекта доц. д-р Со Йънг Ким (kr.project@abv.bg). 

 

Към молбата ще трябва да бъдат приложени декларация за средния успех от предходните години и държавните изпити, а също мотивационно писмо, в което кандидатите да обосноват своята работа по проекта. 

 

Сайт на проекта

 

Магистърски програми на ФКНФ - Описание на магистърска програма на специалност Кореистика "Общество и култура на Корея"

 

 

Летен курс по корейски език - Институт Седжонг-София

 

 

ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ-СОФИЯ обявява ЛЕТЕН КУРС

 

КОРЕЙСКИ ЕЗИК – РАЗГОВОРИ

 

 

Период на провеждане – 4-8 юли 2017 г.

Място на провеждане – бул. Тодор Александров 79, Център по кореистика, ет. 1, зала 111

 

Летният курс ще бъде воден от гост-лектори – преподаватели и студенти от университета Инха, Република Корея.

 

Теми

4 юли, вторник, 18.00-21.30 ч.         Корейски език чрез К-поп – 2 учебни часа

                                                            Корейски език чрез игри – 2 уч. ч.

5 юли, сряда, 18.00-21.30 ч.             Корейски език чрез сериали – 2 уч. ч.

Корейска култура (한지공예 - създаване на фигури от хартия) - 2 уч. ч.

6 юли, четвъртък, 18.00-21.30 ч.     Корейски език чрез К-поп – 2 уч. ч.

                                                            Корейски език чрез игри – 2 уч. ч.

7 юли, петък, 18.00-21.30 ч.             Корейски език чрез игри – 2 уч. ч.

                                                            Корейска култура (Таекуондо) – 2 уч. ч.

8 юли, събота, 10.00-14.00 ч.      Екскурзия до Витоша (пикник, разходка, дейности по опазване на околната среда) – 4 часа.

 

За курса са необходими начални знания по корейски език.

Цена на курса – 100 лв.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои до 22.06.2017 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 23.06.2017 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася на 24.06.2017 г. в Центъра по кореистика.

 

 

 

Конкурс за написване на есе на корейски език от български студенти с цел разпространение на кореистиката

 

 

º Събитие: Конкурс за есе на катедра "Кореистика" към Софийския университет през 2017 г.
 
º Дата на конкурса за есе: 18 май 2017 г. (четвъртък),  10:00 - 15:00 ч.
 
º Място на конкурса за есе: Ще ви информираме допълнително
 
º Участници: Студенти от катедра "Кореистика" към Софийския университет
 
º График на конкурса за есе:
               10:00 - 12:00 Писане
               12:00 - 14:30 Оценяване
               14:30 - 15:00 Награждаване
 
                               (Специално изпълнение: И Де Уон, Национален център за корейска традиционна музика)
                               (Томбола)
 
º Темата на есето ще съобщим в деня на събитието 
 
º Размер на есето: Неограничен (в рамките на 110 минути)
 
º Критерии за оценяване: 
структура на текста и способност да се работи с думите (40 точки); 
интересен текст (20 точки); 
правопис (10), разделно писане (10), пунктуация (10) (30 точки); 
размер на текста (10 точки)
 
º Награди (осем)
Първи курс: Първа награда - стипендия 50 лева, втора награда - книга
Втори курс: Първа награда - стипендия 100 лева, втора награда - книга
Трети курс: Първа награда - стипендия 100 лева, втора награда - книга
Четвърти курс: Първа награда - стипендия 200 лева, втора награда - книга
 

º Внимание: Оценката от конкурса за есе е отражение на оценката за "писане" 

 

 

Важно съобщение от Министерството на икономиката

 

 

Относно: Номиниране на подходяща кандидатура за служител по търговско-икономическите въпроси към посолството на Република България в Република Корея
 
Министерството на икономиката ръководи дейността на Службите по търговско-икономическите въпроси към дипломатическите представителства на България в чужбина (СТИВ). Служителите по търговско-икономическите въпроси се назначават от министъра на икономиката, съгласувано с министъра на външните работи, като за срока на командироване  (мандата на работа) придобиват временно дипломатически ранг. Служителите по търговско-икономическите въпроси се ръководят от министъра на икономиката, като изпълняват и непосредствени задачи под ръководството на ръководителя на дипломатическата мисия. Основните функции и задачи на търговско-икономическите представители са свързани с развитие на двустранно-търговско-икономически отношения с приемащата държава,  подпомагане на българските компании за представяне на техните продукти и услуги на чужди пазари и установяване на контакти, привличане на инвестиции и представяне на потенциала на страна като туристическа дестинация. Все по-голяма част от задачите на СТИВ са свързани с непосредствено взаимодействие с българските бизнес организации и конкретни компании, които търсят съдействие.
 
Кандидатите за Служители в Службите по търговско-икономическите въпроси следва да отговарят на следните минимални и специфични изисквания: 
 
- Образователна степен - висше - магистър, придобито в областта на социалните, стопанските, правните, техническите науки и науките свързани със сигурността и отбраната, съгласно Класификатора на областите на висшето образование и професионалните направления;
 
- Отлично владеене писмено и говоримо на корейски език и/или английски език; 
 
- Минимален трудов или служебен стаж от 6 години;
 
- Опит в областта на външноикономическите отношения - минимум 4 години; 
 
- Познания относно икономическото развитие на Южна Корея, развитието на външноикономическите отношения на тази страна, както и на двустранните отношения на Република България с нея; 
 
- Познания върху нормативната уредба и международни задължения на Република България, свързани със спецификата на работата в СТИВ, вкл. режим на инвестиции и инвестиционно дейност, търговска политика, митническа политика; 
 
- Познание относно политиката на ЕС към Южна Корея и съответната договорно-правна база на ЕС с тази страна; 
 
- Познания относно функциите и дейността на Министерство на икономиката, Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средни предприятия, Българската агенция за инвестиции, осъществяващи дейности в областта на международното икономическо сътрудничество; 
 
- Добра компютърна грамотност (MS Office, Power Point); 
 
- Комуникативни умения и способност, знания и умения да планира и организира работата си;
 
- Необходимо е кандидатите да имат българско гражданство и да нямат друго гражданство освен на държава -членка на Европейски съюз. 
 
За контакти: 
гр. София 1052, ул. "Славянска" N8 
Тел: 02 940 7001
Факс: 02 987 21 90, 02 981 99 70

e-mail: e-docs@mi.government.bg 

 

 

Нови курсове по корейски език и култура - пролет 2017 - Институт Седжонг-София

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК И КУЛТУРА

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода 25 февруари – 24 юни 2017 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (4 учебни часа по 45 мин. корейски език седмично) – събота – 9.30-13.30 ч. или сряда – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 9.30-13.30 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 9.30-13.30 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 12.30-16.30 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (4 уч. часа седмично - 3 уч. часа по 50 мин. – корейски език и 1 уч. час от 60 мин. – корейска култура – теоретични и практически занятия) – събота – 12.30-16.30 ч.

 

Цени на курсовете – 220 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 6.02. и 10.02.2017 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 13.02.2017 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 16.02. и 18.02.2017 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                   sejong.sofia@gmail.com

 

София 1113 

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език - TOPIK

 

 

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Посолството на Република Корея в България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

 

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK №51

 

Дата на провеждане на изпита:     18 март 2017 г.

 

TOPIK I                       9.40 – 11.20

TOPIK II                     12.50 – 14.40, 15.10 – 16.20

 

 

Група

Сесия

Предмет

Влизане в залата

Начало

Край

Времетраене

TOPIK I

 

제1교시

듣기/읽기

09.10

09.40

11.20

100 мин.

TOPIK II

제1교시

듣기/쓰기

12.20

12.50

14.40

110 мин.

제2교시

읽기

15.00

15.10

16.20

70 мин.

 

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

 

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани с постоянно местожителство в Корея), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

 

Формулярите за участие ще могат да се подават в понеделник – 9.30-12.30 ч., вторник – 9.30-11 ч., 12-13 ч., сряда – 9.30 – 11 ч. и петък – 11-13 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79) в периода между 3.01. и 10.01.2017 г. включително. При попълване на документите са необходими две паспортни снимки (3х4 см).

 

Такса за участие: 30 лева

 

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

 

Дата на обявяване на резултатите: 20 април 2017 г.

 

 

За повече информация: http://www.topik.go.kr

 

 

51st Test of Proficiency in Korean (S-TOPIK)

 

 

THE 51st TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN (S -TOPIK)

 

 

NOTICE FOR THE 51st TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN ( S-TOPIK),

Institute Sejong - Sofia, Embassy of Republic of Korea, Sofia University

 

 

1. TEST DATE : MARCH 18, 2017 (Saturday) 9:40~16:20

★ TOPIK I: 9:40 - 11:20
★ TOPIK II: 12:50 - 14:40, 15:10 - 16:20 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies

 

Difficulty

Section

Subject

Entrance

Exam Start

Exam Ends

Remarks

TOPIK I

1st Section

Listening/Reading

09:10

09:40

11:20

100 min

TOPIK II

1st Section

Listening /Writing

12:20

12:50

14:40

110 min

2nd Section

Reading

15:00

15:10

16:20

70 min

 

 

3. APPLICATION FEE: $ 17 (30 leva)

 

4. APPLICATION PERIOD: January 3th, 2017 – January 10th, 2017 - Monday – 9.30 – 12.30, Tuesday – 9.30-11, 12-13, Wednesday – 9.30 – 11, Friday – 11-13.

 

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies

 

5. RESULT NOTICE : April 20th, 2017 

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

 

 

 

Курсове за подготовка за изпита S-TOPIK - Институт Седжонг-София

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК ЗА ПОДГОТОВКА ЗА S-TOPIK

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсът за подготовка за изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK ще се проведе в 7 учебни седмици в периода 14 януари – 25 февруари 2017 г. и ще се води от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Подготовка за S-TOPIK I (28 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч.

 

Цена на курса – 160 лв.

 

Курсът ще се състои при наличие на минимум 8 желаещи за група.

 

Подаването на заявки за участие в курса ще се състои между 12.12. и 27.12.2016 г. на sejong.sofia@gmail.com. Потвърждение за участие кандидатите ще получат до 28.12.2016 г. 

 

Адрес:                                                                                                Контакти: 

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                   sejong.sofia@gmail.com

София 1113 

 

 

Тайната на корейското благоденствие - лекция на Посланика на Република Корея Н. Пр. Шин Бунам
 
 

Покана за публична лекция

 
Имаме удоволствието да ви поканим на лекцията "Тайната на корейското благоденствие" на Н. Пр. Шин Бунам, посланик на Република Корея в България.
 
Лекцията ще се състои на 2 декември, петък, от 16.30 до 18.00 ч. в Аулата на СУ „Св. Климент Охридски“.
 
Лекцията ще бъде изнесена на английски език и ще бъде последвана от сесия въпроси и отговори. Ще бъде осигурен превод само на сесията въпроси и отговори.

 

 

Invitation to a Public Lecture

 
We are pleased to invite you to a lecture by H.E. SHIN Boonam, Ambassador of the Republic of Korea to Bulgaria, titled “The Secret of the Korean Prosperity”.
 
The lecture will take place on Friday, 2 December, from 16.30 to 18.00 in Aula Magna Hall of the Sofia University, Rector’s Building.
 
The lecture will be held in English and will be followed by Q&A session. Translation will be provided only for the Q&A.

 

плакат

 

 

Нови курсове по корейски език - есен 2016 - Институт Седжонг - София

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода септември – декември 2016 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч., сряда – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (60 уч. ч.) – вторник – 18-21 ч.

 

Цени на курсовете – 210 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 22.08. и 26.08.2016 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 28.08.2016 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 1.09. и 3.09.2016 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                   sejong.sofia@gmail.com

София 1113 

 

 

Ден на корейската култура 2016

 

 

ДЕН НА КОРЕЙСКАТА КУЛТУРА 2016 

 

На 12 юни 2016 г. за трета поредна година в Центъра по кореистика се проведе Ден на корейската култура, организиран от студентите от специалност Кореистика към Софийския университет "Св. Климент Охридски".

 

Ето я и поканата за събитието - 

 

 

 

Здравейте, приятели! ^^

За трета поредна година специалност "Кореистика" в Софийски Университет "Св. Климент Охридски" организира Ден на корейската култура. 

Бихме искали да ви поканим да споделите с нас този прекрасен ден и да вкусите цветовете на приказна Корея! 

Вашето присъствие ще бъде изключително удоволствие за нас! : )

Очакваме ви! 

Дата: 12 юни 2016 г.

Час: от 11:30 ч.

Място: София 1303, Център за източни езици и култури, бул. „Тодор Александров“ 79 (на входа на метростанция "Опълченска")

 

 

Самулнори - традиционни корейски барабани

 

 

사물놀이

 

САМУЛНОРИ

Занятия по традиционни корейски барабани

 

9 – 21 май 2016 г.

16.00-21.00 ч., зала „Емил Боев“, Циек

21 май 2016 г. – 15.00-17.00 ч. – представяне на усвоените умения

 

Занятията ще се провеждат всеки ден в посочения период (включително събота, 14 май и неделя, 15 май) и са предвидени за преподаватели от катедра Кореистика, учители от корейското училище, студенти-кореисти и курсисти на Институт Седжонг-София, като те ще бъдат разпределени в отделни групи.

 

Плакат

 

 

Конкурс за написване на есе

 

 

Софийски Университет Св. Климент Охридски,

Столична библиотека

и Институтът за преводна дейност в Корея

 

обявяват

 

КОНКУРС ЗА НАПИСВАНЕ НА ЕСЕ

Върху разказа „Ключ“ от „Разговор с непознат. Четири разказа“ на Ън Хикьон,

в превод на Яница Иванова и Со Йънг Ким. 

 

Условия за участие: Есетата трябва да бъдат написани на български език, с обем от 1 до 5 машинописни страници и да са придружени от информацията, която вече е подадена при регистрацията. Авторите да са български граждани.

 

Първа награда: (1) Samsung Galaxy S7

Втора награда: (4) мобилни телефона Samsung

Трета награда: (10) Ваучера за покупка на книги на стойност 50 лв.

15 КНИГИ „Разговор с непознат. Четири разказа“.

 

Регистрациите за участие ще се приемат на email: koreacornerbg@gmail.com или в Корейския кът на Столична библиотека до 12 май 2016 г.

 

За повече информация виж плаката. 

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

На 19 март 2016 г. в Центъра по кореистика за шести път в България се проведе изпитът за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK. Резултатите ще бъдат обявени на 21 април 2016 г. на официалния сайт на TOPIK. 

 

 

Международна конференция по кореистика

 

 

На 22 февруари 2016 г. в Центъра по кореистика се проведе Международна конференция по кореистика. Приветствени слова произнесоха доц. д-р Ким Со Йънг, посланикът на Република Корея в България г-н Шин Менг-хо и директорът на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов. В конференцията участваха преподаватели и изследователи от България, Корея и Румъния. 

 

Повече информация можете да намерите тук.

 

 

Нови курсове по корейски език - пролет 2016 - Институт Седжонг-София

 

 

КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода март - юни 2016 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски".

 

1.     

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч., сряда – 18-21 ч.

2.     

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

3.     

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

4.     

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

5.     

Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч., вторник – 18-21 ч.

6.     

Корейски език – ниво 3В (учебник 세종한국어 6) - (60 уч. ч.) – понеделник – 18-21 ч.

7.     

Корейски език за деца (9-10 години) (30 уч. ч.) – събота – 13.30-15.00 ч.

 

      Цени на курсовете (нива 1А, 1В, 2А, 2В, 3А, 3В) - 210 лв.

      Корейски език за деца - 230 лв.

 

      В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

      (Курсът за деца няма да има учебник, а ще ползва учебни помагала и материали, които ще бъдат предоставяни от преподавателя.)

 

      Местата са ограничени.

 

      Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 8.02. и 12.02.2016 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 14.02.2016 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 18.02. и 20.02.2016 г.

 

Адрес:                                                                                                Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118, София 1113 sejong.sofia@gmail.com

 

 

 

Лекция на проф. Чонг У Тхек върху съвременната корейска литература

 

 

Ариранг

 

Лекция върху съвременната корейска литература

Проф. Чонг У Тхек

 

 

Място: Зала 2, Център по кореистика

Дата и час: 13 януари 2016 г., 16.30-18.00 ч.

 

Проф. Чонг У Тхек е преподавател в катедра Корейски език и литература в университета Сонггюнгуан, Сеул, Република Корея.

 

Плакат 

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

 

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK

 

Дата на провеждане на изпита:     19 март 2016 г.

 

TOPIK I                       9.30 – 11.10

TOPIK II                     12.30 – 14.20, 14.50 – 16.00

 

 

Група

Сесия

Предмет

Влизане в залата

Начало

Край

Времетраене

TOPIK I

 

제1교시

듣기/읽기

09.10

09.30

11.10

100 мин.

TOPIK II

제1교시

듣기/쓰기

12.10

12.30

14.20

110 мин.

제2교시

읽기

14.40

14.50

16.00

70 мин.

 

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

 

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

 

Формулярите за участие ще могат да се попълнят в понеделник - 12-14 ч., 16-18 ч. и петък - 12 – 18 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79, тел. 02 829 37 85, вътр. 119) в периода между 4.01. и 15.01.2016 г. При попълване на документите са необходими две паспортни снимка (3х4 см).

 

Такса за участие: 30 лева

 

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

 

Дата на обявяване на резултатите: 21 април 2016 г.

 

За повече информация: http://www.topik.go.kr

 

 

 

45th Test of proficiency in Korean (S -TOPIK)

 

 

THE 45th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN (S -TOPIK)

 

 

NOTICE FOR THE 45th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN ( S-TOPIK),

Institute Sejong - Sofia, Embassy of Republic of Korea, Sofia University

 

 

1. TEST DATE : MARCH 19, 2016 (Saturday) 9:30~16:00

★ TOPIK I: 9:30 - 11:10
★ TOPIK II: 12:30 - 14:20, 14:50 - 16:00 

 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

 

Difficulty

Section

Subject

Entrance

Exam Start

Exam Ends

Remarks

TOPIK I

1st Section

Listening/Reading

09:10

09:30

11:10

100 min

TOPIK II

1st Section

Listening /Writing

12:10

12:30

14:20

110 min

2nd Section

Reading

14:40

14:50

16:00

70 min

 

 

3. APPLICATION FEE: $ 17 (30 leva)

 

4. APPLICATION PERIOD: January 4th, 2016 – January 15th, 2016 - Monday – 12 – 14, 16 - 18, Friday - 12 - 18.

 

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

 

5. RESULT NOTICE : April 21st, 2016 

 

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

 

 

Специализиран семинар на тема: "Корея през нашите очи"

 

 

СУ „Св. Кл. Охридски”

Катедра „Кореистика”

Център по Кореистика    

          

 

Специализиран семинар на тема: ”Корея през нашите очи”

11 декември 2015

Място на провеждане: 138 СОУ „Проф. В. Златарски“

 

 

ПРОГРАМА

 

9.00 – 9.30

Откриване – проф. дфн Александър Федотов

Приветствие от Директора на 138 СОУ г-жа М. Кръстева; Консула на Република Корея в София г-жа Хан Суджин, г-жа Елена Томова – Редактор, Издателска къща „Анубис”

 

Първа сесия:

 

9.30-9.50 – Български учебници за Корея – г-жа Елена Томова, редактор, Издателска къща „Анубис”;

9.50-10.10 – Управлението на Президентите Пак в Република Корея.- проф. дфн Александър Федотов

10.10-10.30 – Евроазиатската обвързаност чрез погледа на Република Корея. - Ангел Орбецов - Директор на Дирекция „Азия, Австралия и Океания”, Министерство на Външните работи

10.30-11.00 - Корейската азбука Хангъл – традиционна и модерна. - проф. д-р Светла Къртева

11.00-11.30 -  Картини и истории от столицата Сеул. – доц. д-р Ким Со Йънг

11.30-12.00 - Динамиката на съвременната корейска литература. -  гл. ас. д-р Яница Иванова

12.00-12.30 - Игровият подход при изучаване на корейски език. – Николина Кирилова

12.30-13.00 - Икономическа и иновационно-технологическа динамика на Република Корея за периода 2010-2015 г. - проф. дфсн Нако Стефанов

13.30-14.00 - Пхенян през моите очи. – Бойко Павлов

 

Обедна почивка  14.00 – 14.30

 

14.30-16.00 Дискусионен клуб

Тема: Образът на Корея пред света

 

Подтеми:

 

1. Ролята на държавата в оформянето на корейското национално самосъзнание и в разпространението на корейската култура по света – гл. ас. д-р Ирина Сотирова

 2. Представянето на корейската кухня на световния пазар: Корейският национализъм в условията на глобализацията. - гл. ас. Мирослава Забуртова

3. Как южнокорейците представят себе си в учебните материали. - гл. ас. д-р Яна Манчева

4. Как Южна Корея се опитва да подобри националната си репутация. - гл. ас. д-р Райна Бенева 

 

 

Курсове по корейски език за подготовка за S-TOPIK - Институт Седжонг-София

 

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443. 

 

Курсовете за подготовка за S-TOPIK (한국어능력시험, изпит за определяне на ниво на владеене на корейски език) ще се проведат в 8 учебни седмици в периода 9 януари - 27 февруари 2016 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ "Св. Климент Охридски".

 

1.Подготовка за S-TOPIK I (32 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч., четвъртък – 18-21 ч.

2.Подготовка за S-TOPIK II (32 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч., понеделник – 18-21 ч.

 

Цени на курсовете - 160 лв.

Курсовете ще се състоят при наличие на минимум 8 желаещи за група.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 7.12. и 10.12.2015 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат на 11.12.2015 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася на 12.12. и 13.12.2015 г.
 
Адрес:                                                                                                Контакти:
Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                              sejong.sofia@gmail.com
София 1113

 

 

Нови курсове по корейски език - Институт Седжонг-София - есен 2015

 

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода септември – декември 2015 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски“.

 

1. Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. часа по 45 мин.) – събота – 10-14 ч.

2. Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

3. Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч.

4. Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч., вторник – 18-21 ч.

5. Корейски език – ниво 3А (учебник 세종한국어 5) – (60 уч. ч.) – понеделник – 18-21 ч.

 

Цени на курсовете – 210 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 24.08. и 28.08.2015 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени, потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 31.08.2015 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 3.09. и 5.09.2015 г.

 

Адрес: 

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118 

София 1113

 

Контакти:

sejong.sofia@gmail.com

 

 

Сертификати S-TOPIK

 

 

Сертификатите от изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK 39 могат да бъдат взети от библиотеката по кореистика всеки вторник между 12 и 14 ч. до края на месец юни.

 

 

Ден на корейската култура

 

 

Скъпи приятели,

 

за втори път имаме удоволствието да Ви поканим на деня на корейската култура, на който тази година с радост отбелязваме и 20 години специалност "Кореистика" в Софийски Университет "Св. Климент Охридски".

 

И този път Ви очакват най-различни забавления:

 

Театрална част: - Драматизация на корейската приказка „Чунхянг”

- Танц с ветрила

- Представление на Самулнори

- K-поп танц

 

Уъркшоп: - Калиграфия

- Медъп (традиционни корейски възли)

- Самулнори (традиционни музикални инструменти)

- Традиционни корейски игри (ют, чегичаги и др.)

- Оригами

- Пробване на ханбок

- Караоке и др.

 

Потопете се в света на корейските традиции и обичаи.

 

Очакваме Ви!

 

Дата: 07 юни 2015

Час: от 11:30 до 17:00

Място: Център за източни езици и култури, булевард „Тодор Александров“ 79, 1303 София, на входа на метростанция "Опълченска"

 

 

Конкурс за написване на есе

 

 

Софийски Университет “Св. Климент Охридски”,

Столична библиотека

и Институтът за преводна дейност в Корея

 

обявяват

 

КОНКУРС ЗА НАПИСВАНЕ НА ЕСЕ

върху книгата Кокошката беглец от Хуан Сънми

 

 

Есетата трябва да бъдат написани на български език, без ограничения в страниците.

 

ПЪРВА НАГРАДА: (1) лаптоп

ВТОРА НАГРАДА: (4) смартфон

ТРЕТА НАГРАДА: (7) Външен хард диск

 

Регистрация за участие: Библиотека на Центъра по Кореистика, бул. “Тодор Александров” 79

При регистрация всеки, който желае да участва, ще получи екземпляр от книгата срещу 10 лева. При подаване на есето депозитът ще бъде върнат.

 

Срок за регистрация:

08.05 16:00 ~ 18:00ч.

09.05 14:00 ~ 16:00ч.

 

Условиe за участие: Авторите да са български граждани

 

Есетата се приемат до 29 май 2015 на e-mail: koreacornerbg@gmail.com или на адрес: Столична библиотека - София,

пл. „Славейков“No 4, ет.4, ст. 412, придружени от три имена, телефон и e-mail за връзка с автора.

Дванайсет от тях ще бъдат наградени на 05 юни 2015

 

 

ЖЕЛАЕМ ВИ УСПЕХ!

 

За допълнителна информация : Боряна Янкова, тел. 02 8015 950

 

 

Международна научна конференция

 

 

На 24 април 2015 г. (петък) в Центъра по кореистика ще се проведе Международна конференция на тема: Decolonization and Development of the Society (Comparative Analysis of Bulgaria and Korea). Официалното откриване ще се състои в зала 111 на Центъра по кореистика от 9.30 ч.

 

Програма на конференцията

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

На 21 март 2015 г. в Центъра по кореистика за пети път в България се проведе изпитът за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK. Резултатите ще бъдат обявени на 6 май 2015 г. на официалния сайт на TOPIK.

 

 

Конкурс за есе "Корея през моите очи"

 

 

„КОРЕЯ ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ”

 

КОНКУРС  ЗА ЕСЕ

 

 РЕГЛАМЕНТ НА КОНКУРСА

 

1.  Право на участие

 Право на участие имат всички без възрастови ограничения

 

2. Условия за участие

2.1.  Есето да е написано на български език, шрифт Times New Roman 12.

2.2.  Обемът на есето  да бъде до 5 страници.

2.3.  Творбите трябва да са придружени със следната информация - трите имена на участника, телефон и електронен адрес за обратна връзка

2.4.  Участниците да гарантират, че са носители на авторските права

2.5.  Всеки участник може да участва само с едно есе. На всеки участник ще бъде изпратено потвърждение на електронния  адрес за постъпването на творбата.

2.6.  Журито си запазва правото да да не допуска до конкурса есета, които не отговарят на темата, както и есета с липсваща информация за участника

 

3.  Награди

3.1. Журито ще отличи трима от участниците и ще бъдат връчени следните награди:

- Награда от посланика на Република Корея в България Н.ПР. Шин Менг-хо - таблет

- Награда от директора на Столична библиотека г-жа Юлия Цинзова -

- Поощрителна награда -

3.2. В състава на журито са включени представители на посолството на Република Корея, на Столична библиотека, преподавател от Седжонг Институт и преподавател от Катедра „Кореистика” към СУ „Св. Климент Охридски”.

 

4. Срок за изпращане

Материалите за участие в конкурса „Корея през моите очи” се приемат на адрес  - София 1000, пл. „Славейков”, №4, „Корейски кът” ет.4, ст.412 до 17.30 часа на 10 март 2015 година или на email koreacornerbg@gmail.com до 24:00 на 10 март 2015 година.

 

Резултатите от конкурса ще бъдат обявени на 16.03.2015 г. на  страница на Столична библиотека www.libsofia.bg  и на страницата на Посолството на Република Корея, а награждаването ще се състои на 19 март.

 

Наградите ще бъдат връчени от Н.ПР. Шин Менг-хо посланик на Република Корея в България и г-жа Юлия Цинзова директор на Столична библиотека на официалното откриване на Корейския кът на 19 март 2015 година.

 

На разположение на участниците в конкурса е информация за Корея, която могат да намерят в новооткрития Корейски кът в Столичната библиотека. Там всеки може да разгледа книги, списания, филми, албуми, музика и всякакви материали, свързани с Корея.

                                                                              

За допълнителна информация :

Боряна Янкова, тел. 02 8015 947,

Мариета Георгиева - GSM  0888 087 147

Информация за Корейския кът в Столичната библиотека:

http://www.libsofia.bg/page/posts/korejski-kt-v-stolichna-biblioteka-614.php

 

 

ЖЕЛАЕМ ВИ УСПЕХ!

  

 

Нови курсове по корейски език - Институт Седжонг-София

 

 

 КУРСОВЕ ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

 

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода март - юни 2015 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски”.

 

 

1. Корейски език – ниво 1A (учебник 세종한국어 1) - (60 уч. ч. по 45 мин.) – събота - 10-14 ч.

2. Корейски език – ниво 1B (учебник 세종한국어 2) - (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч. 


3. Корейски език – ниво 2A (учебник 세종한국어 3) - (60 уч. ч.) – събота – 10-14 ч., вторник – 18-21 ч. 


4. Корейски език – ниво 2B (учебник 세종한국어 4) - (30 уч. ч.) – понеделник – 19-21 ч. 

 

Цени на курсовете:

Корейски език (ниво 1A, 1B, 2A) - 210 лв.

Корейски език (ниво 2B) - 120 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 19.01. и 30.01.2015 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 2.02.2015 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася между 5.02. и 7.02.2015 г.

 

 

Адрес:                                                                 Контакти:                                                                                    

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                sejong.sofia@gmail.com

София 1113

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

 

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK

 

Дата на провеждане на изпита:     21 март 2015 г.

 

TOPIK I                       9.30 – 11.10

TOPIK II                     12.30 – 14.20, 14.50 – 16.00

 

 

Група

Сесия

Предмет

Влизане в залата

Начало

Край

Времетраене

TOPIK I

 

제1교시

듣기/읽기

09.10

09.30

11.10

100 мин.

TOPIK II

제1교시

듣기/쓰기

12.10

12.30

14.20

110 мин.

제2교시

읽기

14.40

14.50

16.00

70 мин.

 

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

 

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

 

Формулярите за участие ще могат да се попълнят в понеделник - 14 - 16.30 ч., вторник – 10 - 12 ч. и сряда - 12 – 18.30 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79, тел. 02 829 37 85, вътр. 119) в периода между 12.01. и 23.01.2015 г. При попълване на документите са необходими две снимки (3х4 см).

 

Такса за участие: 30 лева

 

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

 

Дата на обявяване на резултатите: 6 май 2015 г.

 

За повече информация: http://www.topik.go.kr

 

 

39th Test of Proficiency in Korean (S-TOPIK)

 

 

39th Test of Proficiency in Korean (S-TOPIK)

 

 

THE 39th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN (S -TOPIK)

 

 

NOTICE FOR THE 39th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN ( S-TOPIK),

Institute Sejong - Sofia, Embassy of Republic of Korea, Sofia University

 

 

1. TEST DATE : MARCH 21, 2015 (Saturday) 9:30~16:00

★ TOPIK I: 9:30 - 11:10
★ TOPIK II: 12:30 - 14:20, 14:50 - 16:00 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

 

Difficulty

Section

Subject

Entrance

Exam Start

Exam Ends

Remarks

TOPIK I

1st Section

Listening/Reading

09:10

09:30

11:10

100 min

TOPIK II

1st Section

Listening /Writing

12:10

12:30

14:20

110 min

2nd Section

Reading

14:40

14:50

16:00

70 min

 

 

3. APPLICATION FEE: $ 19 (30 leva)

 

4. APPLICATION PERIOD: January 12, 2015 – January 23, 2015, Monday – 14 – 16.30, Tuesday – 10 – 12, Wednesday - 12 -16.30.

 

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

 

5. RESULT NOTICE : May 6, 2015 

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

 

 

 

 

Специализиран семинар "Корея през нашите очи"

 

 

На 5 декември 2014 г. в 18 СОУ "Уилям Гладстон" се проведе специализиран семинар на тема: "Корея през нашите очи" с участието на преподавателите от катедра Кореистика, както и преподаватели от катедра Японистика на СУ и специалисти от Министерство на външните работи. Семинарът беше открит от директора на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов, а приветствени думи произнесоха директорът на 18 СОУ г-жа Стойчева и посланикът на Република Корея в България г-н Шин Менг Хо. 

 

 

Международна научна конференция "Корейското общество в очите на света"

 

 

На 28 ноември в Центъра по кореистика към Софийския университет "Св. Климент Охридски" се проведе Международна научна конференция на тема: "Корейското общество в очите на света", посветена на 20-годишнината от основаването на специалност Кореистика в СУ. В конференцията участваха учени от България, Австрия, Унгария, Сърбия, Италия, Турция и Русия. Участниците в конференцията бяха приветствани от ректора на Софийския университет проф. дин Иван Илчев, посланика на Република Корея г-н Шин Менг-хо, зам.-декана на ФКНФ доц. д-р Галина Русева-Соколова, директора на 18 СОУ "Уилям Гладстон" г-жа Величка Стойчева и директора на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов.

 

 

Програма на конференцията

 

 

2014 The 13th Annual International Korean UCC Festival

 

I. Objective

The Korean Language Center of Korea University will be hosting its 13th Annual International Korean UCC Festival. For the last ten years, the Korean Language Center of Korea University have disseminated and promoted the Korean language through theatrical means. With the rapid spread of Hallyu along with an increased interest in Korean culture and language we expanded this year’s Korean UCC Festival to the “international Korean UCC Festival” to allow anyone from anywhere take advantage of the platform to utilize their Korean. This year, Korean students can also participate in this festival. It conducts to show not  only perspective of Korean culture and Korean by foreigners but also perspective of foreigners and foreign culture by Korean. We hope that all those interested in Korean language and culture participates in this great event.

II. Event Information

1. Date and Venue

·         Date: November 5th(Wed), 2014,  3:00 p.m. ～ 5:30 p.m.

·         Venue: Inchon Memorial Hall, Korea University

2. Event Summary

·         Theme and Form of UCC: This year’s theme for the UCC will be ‘Introduce my Korean friend, my foreigner friend’(‘내 한국인 친구를 소개합니다, 내 외국인 친구를 소개합니다.) The Themes are not  only about perspective of Korean and Korean culture by foreigners but also perspective of foreigner culture and foreigner by Korean. Also, various genre can be involved due to increase the number of participants. The project must be made in Korean the length of the video should be under 15 minutes.

·          Participation Eligibility: Any foreign or overseas Korean individual or group that reside in Korea or overseas that have a passion and deep interest for Korea and the Korean language.

·          Participants Eligibility: Anyone who has passion and interest in Korean and Korean culture from all over the world foreign or overseas Korean(Individual or Group are available)

·         How to Register:

Submit an application form and the Korean UCC video by October 25th, 2014, 5p.m. Korean

Standard Time

·         How to submit (Online or Off-line):

o    Email: send.ur.korean.ucc@gmail.com

o    Fax: +82-2-921-0534

o    Mailing Address: #208B, International Studies Hall, 145, Anam-ro, Seungbuk-gu, Seoul, 136-701, Korea

*UCC sent through can be sent in DVD, Blu-ray, USB Memory form via mail or electronically by email. 

·         Contact Information:

o    E-mail : send.ur.korean.ucc@gmail.com

o    Tel:  02-3290-2977

·         UCC Selection Process Dates: (All results will be notified by email and posted  on the homepage)

o    1st Round

o    Decision complete: Oct. 31st  (Friday)

o    Judge  by KLC Panels

o    Final Round

o    Decisions will be determined at the UCC festival: Nov. 5th (Wednesday)

o    Held  on Awards Day (Final Panel of Judges, Audience)

 

* Dates and method of the judging of the UCC are subject to change.

 

·         Prize

o    1st Prize : Certificate and cash prize of 1,500,000KRW

o    2nd Prize(2 Pieces) : Certificate and cash prize of 1,000,000KRW

o    3rd Prize(2 Pieces) : Certificate and cash prize of 500,000KRW

o    Prize for Best Actor(Actress), Directing, Script, and Special Awards: Certificate and cash prize of 300,000KRW

***In the case a video submitted from a participant from overseas is chosen for the Grand Prize, in addition to the prize, the tuition for the individual or 1 person from a group will be awarded a 1 semester  waiver to study at the Korea Language Center-KLC’s regular program-  in Korea University. 

 

 

Курс по калиграфия

 

 

През тази есен курсистите на Институт Седжонг-София ще имат възможност да посещават курс по калиграфия, воден от гост-лектор от Корея. Курсът ще се състои от 20 учебни часа, разпределени в 10 седмици, като желаещите ще могат да изберат да посещават занятията в четвъртък (18.30-20 ч.) или събота (16-17.30 ч.). Курсът ще се провежда в Центъра по кореистика, бул. Тодор Александров 79, ет. 1, зала 111. Часовете ще започнат на 9.10. за групата в четвъртък и на 11.10. за групата в събота. Таксата за материали за курса е 30 лв. Местата са ограничени.

 

Записване на sejong.sofia@gmail.com

 

 

Концерт Sound of Nature

 

Recruiting Volunteers

 

We are going to recruit 7 volunteers for ‘Sound of Nature’ concert.

The event will be held at NDK , October 9th.

Required volunteers for 3 positions.

 

[10/8, 10/9]

-3 persons for Assistance (Daily care for band staff-several shift a day)

 

[10/9]

-2 persons for staff (Helper for stage installation-etc.)

 

-2 persons for Translation (Bulgarian-English/Korean , a command of Korean is an asset)

 

The one who has interest in this offer, please apply to- ‘Korean-embassy@mofa.go.kr’

Deadline is 9/26, The candidates will be kindly invited to interview on 9/30.

 

Though these are volunteer work, there is some kind of gratitude payment.

 

 

По случай празника на корейската азбука Корейското посолство в България организира концерт, за който набира доброволци, които да помагат за ежедневните нужди на групата и екипа им.

 

За целта търсим енергични хора, които ще могат да помагат на групата както следва:

 

•За периода от 7 до 10 октомври - 3-ма доброволци, които да бъдат с групата през деня. Ще се работи по предварително изготвен график, съобразен с възможностите на доброволците.

•За целия ден на 9 октомври - 2-ма доброволци, които да помогнат с багажите, техниката и комуникацията с техниците в залата и 2-ма преводачи, които да помагат с комуникацията с групата и екипа им - преводачи от корейски или английски.

 

Желаещите да вземат участие могат да го направят до 26.09.2014 на имейл -

на Korean-embassy@mofa.go.kr.

 На 30.09.2014 ще се проведе интервю на всички желаещи.

 

Application form

 

 

Международен конкурс за написване на есе на корейски език

 

 

Университетът Сонггюнгуан – Сеул, Република Корея, организира международен конкурс за написване на есе на корейски език, който ще се проведе на 10.10.2014 г. в Будапеща, Унгария.

Организаторите поемат разходите за самолетен билет и две нощувки на класиралите се за финала участници.

Трима от най-добрите в класацията ще имат възможност да учат магистратура в Университета Сонггюнгуан с пълна стипендия.

Предварителен конкурс за избор на участници от България ще се проведе на  15.09.2014 г. от 14 ч. в Центъра по Кореистика на ул. Тодор Александров 79.

Ще бъдат зададени две теми, свързани с Корея, а кандидатите ще могат да пишат есе с неограничен обем по предпочетената от тях тема.

 

Срок за подаване на заявките до 13.09.2014 г. на soyoungbulgaria@hanmail.net, kartevasv@yahoo.com. 

 

 

Нови курсове по корейски език - Институт Седжонг - София - есен 2014

 

Курсове по корейски език и култура

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода октомври 2014 г. - февруари 2015 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски”.

 

 

1.       

Корейски език – ниво 1А (учебник 세종한국어 1) – (60 уч. ч. по 45 мин.) - събота - 10-14 ч.

2.       

Корейски език – ниво 1В (учебник 세종한국어 2) – (60 уч. ч.) - събота - 10-14 ч., вторник - 18-21 ч.

3.       

Корейски език – ниво 2А (учебник 세종한국어 3) – (60 уч. ч.) - събота - 10-14 ч., вторник - 18-21 ч.

4.       

Корейски език – ниво 2В (учебник 세종한국어 4) – (30 уч. ч.) - понеделник - 19-21 ч.

5.       

Корейска култура (история, изкуства, обичаи, облекла, празници, игри, архитектура, кухня и др. – традиционни и съвременни, теория и практика) – (30 уч. ч.) - четвъртък - 18-20 ч.

 

Цени на курсовете:

Корейски език (ниво 1A, 1B, 2A) - 210 лв.

Корейски език (ниво 2B) - 120 лв.

Корейска култура - 110 лв.

В таксата за курсовете по корейски език е включен и учебник.

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 8.09. и 19.09.2014 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 21.09.2014 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася по банков път между 22.09. и 26.09.2014 г.

 

Адрес:                                                                                            Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                  sejong.sofia@gmail.com

София 1113 

 

 

Сертификати - S - TOPIK

 

Сертификатите от изпита за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK могат да бъдат взети от библиотеката по кореистика всеки вторник между 11 и 13 ч. до 8 юли 2014 г. 

 

 

Ден на корейската култура

 

 

Каним Ви да се присъедините към нашия ден на корейската култура, организиран от Катедра "Кореистика" и Институт “Седжонг” - София.



За Вас сме подготвили най-различни забавления:



- Драматизация на корейската приказка „ШИМЧОН” 
- Представление на Самулнори
- Ревю и демонстрация с обличане на ханбок (традиционна корейска дреха)
- Калиграфия
- Оригами 
- Уъркшоп по Самулнори (традиционни музикални инструменти)
- Традиционни корейски игри
- Корейска храна
- Караоке и други


Заповядайте и научете повече за Корея и нейните традиции.


Очакваме Ви!


Дата: 14 юни 2014
Час: от 11:30 до 17:00
Място: Център за източни езици и култури, булевард „Тодор Александров“ 79, 1303 София, на входа на метростанция "Опълченска" 


С любезното съдействие на корейски ресторант "Юн"
адрес: ул. Елемаг 34, София; тел: 02 963 036

 

 

Викторина за Корея 2014 - Quiz on Korea

 

ВИКТОРИНА ЗА КОРЕЯ 2014

 

Министерството на външните работи на Република Корея със съдейството на Korea Broadcasting System (KBS) организира провеждането на състезание, което ще провери познанията ви върху корейската култура и общество. Състезанието ще се проведе в различни държави, като победителите от всяка страна ще бъдат поканени да посетят Корея в края на август, за да участват във финала на състезанието в Сеул.

За 2014 г. бяха избрани 22 страни, които да домакинстват за предварителен кръг на състезанието и за нас е удоволствие да съобщим, че България е една от тях.

 

Предварителен кръг на състезанието за познания върху корейската култура – България 2014

 

Посолството на Република Корея, Институт Седжонг – София и Центърът по кореистика към Софийския университет „Св. Климент Охридски” организират провеждането на предварителен кръг от състезанието „ВИКТОРИНА ЗА КОРЕЯ 2014”.

Участниците ще бъдат разделени в две групи: „Младежи” – над 18 г. и „Юноши” – до 18 г. Само победителят от групата „Младежи” ще се класира за участие на финалите в Сеул. Освен голямата награда на изявилите се участници ще бъдат раздадени и допълнителни награди и сувенири.

Всяка група ще премине през 1–ви и 2–ри кръг на викторината. Важни дати за участниците са:

Подаване на заявление за участие: 12-17 май

1-ви кръг: 31 май /събота/, 7 юни /събота/

2-ри кръг: 14 юни /събота/

Заявления за участие могат да се подават на e-mail korean-embassy@mofa.go.kr

във формат „Application Quiz BG” от 12 до 17 май /в графата за заглавие попълнете Quiz on Korea/

 

Правила и условия за участие

 

1. Кой може да участва?

a) Български граждани, които говорят английски и/или корейски език

b) Корейски граждани не могат да участват

c) Победителите трябва да могат да участват на финала през август 2014 г. /организаторът поема всички разходи/

 

2. За контакт: korean-embassy@mofa.go.kr или + 359 2 971 2181

 

3. Полезна информация:

 

Можете да се подготвите за състезанието като свалите информация от следните сайтове:

http://www.korea.net►Resources ►Publication ►About Korea (на английски)

http://bgr.mofa.go.kr/worldlanguage/europe/bgr/bilateral/bilateral/index.jsp (на български)

 

4. За победителя:

a) Един от вас ще спечели пътуване до Корея и участие в предаването на KBS Quiz on Korea Final Round /полетът и настаняването се покриват от организаторите/

b) Ако победителят бъде дисквалифициран по някаква причина, например подаване на невярна информация, избран и награден ще бъде следващият най-добре представил се.

  

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

На 19 април 2014 г. в Центъра по кореистика за четвърти път в България се проведе изпитът за определяне на ниво на владеене на корейски език S-TOPIK. Резултатите ще бъдат обявени на 30 май 2014 г. на официалния сайт на TOPIK.

 

 

Международна научна конференция

 

На 26.02.2014 г. в Центъра по кореистика се проведе международна научна конференция, организирана от Софийския университет "Св. Климент Охридски" и Университет Сонгюнгуан (Р Корея) на тема: "Сравнителен анализ на деколонизацията в България и Корея". В събитието участваха 27 учени от България, Австрия, Словения и Македония. На откриването на конференцията присъстваха посланикът на Република Корея в България г-н Шин Менг-хо, ректорът на Софийския университет проф. дин Иван Илчев и деканът на Факултета по класически и нови филологии проф. дфн Цветан Теофанов.

 

Програма

 

 

Информационна среща

 

 

Във връзка със шестте стипендии, които правителството на Република Корея предоставя на български граждани за придобиване на образователно-квалификационната степен „магистър” или „доктор”, считано от септември 2014 г. (информацията е обявена в раздел „Специализации”), Посолството на Република Корея в България организира информационна среща с желаещите да кандидатстват за тези стипендии на 22 февруари от 13 ч. в Институт Седжонг – София. Адресът е бул. Цариградско шосе 125, бл. 2 на СУ, ет. 1, ст. 110.

 

 

Изпит за степен на владеене на корейски език S-TOPIK

 

 

Институт Седжонг – София

със съдействието

на Корейското посолство в Република България

и катедра Кореистика към Софийския университет

“Св. Климент Охридски”

организират

 

изпит за степен на владеене на корейски език

S-TOPIK

 

Дата на провеждане на изпита:     19 април 2014 г.

 

Начално ниво, високо ниво                       9.00 – 10.30, 11.00 – 12.30

Средно ниво                                                14.00 – 15.30, 16.00 – 17.30

 

 

Група

Сесия

Предмет

Влизане в залата

Начало

Край

Времетраене

초급,

고급

제1교시

어휘 및 문법/ 쓰기

08.40

09.00

10.30

90 мин.

제2교시

듣기/읽기

10.40

11.00

12.30

90 мин.

중급

제1교시

어휘 및 문법/쓰기

13.40

14.00

15.30

90 мин.

제2교시

듣기/읽기

15.40

16.00

17.30

90 мин.

 

Място на провеждане на изпита: Център за източни езици и култури

 

Право на участие имат български и чужди граждани (изключение правят корейските граждани), които притежават един от следните документи за самоличност: лична карта, задграничен паспорт, лична карта на чужденец, шофьорска книжка.

 

Формулярите за участие ще могат да се попълнят всеки вторник, сряда и четвъртък от 12 до 16 ч. в библиотеката на Центъра по кореистика (бул. Тодор Александров №79, тел. 02 829 37 85, вътр. 119) в периода между 3.02. и 16.02.2014 г. При попълване на документите са необходими две снимки (3х4 см).

 

Такса за участие: 30 лева

 

Забележка: Не е задължително формулярите да се подават лично.

 

Дата на обявяване на резултатите: 30 май 2014 г.

 

За повече информация: http://www.topik.go.kr

 

 

34th Test of Proficiency in Korean (S-TOPIK)

 

 

 THE 34th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN (S -TOPIK)

 

 

NOTICE FOR THE 34th TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN ( S-TOPIK),

Institute Sejong - Sofia, Embassy of Republic of Korea, Sofia University

 

 

1. TEST DATE : APRIL 19, 2014 (Saturday) 9:00~17:30

★ Beginner & Advanced: 9:00 - 10:30, 11:00 - 12:30
★ Intermediate: 14:00 - 15:30, 16:00 - 17:30 

2. TEST LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

 

Difficulty

Section

Subject

Entrance

Exam Start

Exam Ends

Remarks

Beginner and Advanced

1st Section

Vocabulary.Grammar/Writing

08:40

09:00

10:30

90min

2nd Section

Listening/Reading

10:40

11:00

12:30

90min

Intermediate

1st Section

Vocabulary.Grammar/Writing

13:40

14:00

15:30

90min

2nd Section

Listening/Reading

15:40

16:00

17:30

90min

 

 

3. APPLICATION FEE: $ 21 (30 leva)

 

4. APPLICATION PERIOD: February 3, 2014 – February 16, 2014, Tuesday, Wednesday and Thursday from 12 -16.

 

LOCATION: Sofia University, Center for Korean Studies

Address: 1303 Sofia, 79 Todor Aleksandrov Blvd., Center for Eastern Languages and Studies, Center for Korean Studies, Tel. +359 2 829 37 85 (119)

 

5. RESULT NOTICE : May 30, 2014 

6. FURTHER INFORMATION: http://www.topik.go.kr

 

 

Нови курсове по корейски език и култура - Институт Седжонг-София

 

 

 

ИНСТИТУТ СЕДЖОНГ - СОФИЯ

 

 

 

КУРСОВЕ

ПО КОРЕЙСКИ ЕЗИК

И КУЛТУРА

 

Институт Седжонг (세종학당, Седжонг хактанг) е институция, учредена през 2007 г. от Министерството на културата, спорта и туризма на Република Корея с цел да осигури обучение и информация за хора, които желаят да изучават корейски език и култура. През юли 2013 г. е одобрено създаването на такъв институт и в България. Институтът е кръстен на четвъртия крал на династия Чосон (1392-1910), който създава корейската азбука през 1443 г.

 

Курсовете ще се провеждат в 15 учебни седмици в периода март-юни 2014 г. и ще се водят от дългогодишни преподаватели от катедра Кореистика към СУ „Св. Климент Охридски”, както и от други квалифицирани преподаватели по корейски език..

 

  1. Корейски език – ниво І (учебник 세종한국어 1) – събота - 10-14 ч., вторник – 18-21 ч. (60 уч. ч. по 45 мин.)
  2. Корейски език – ниво ІІ (учебник 세종한국어 1, 2) – събота – 10-14 ч., вторник – 18-21 ч. (60 уч. ч.)
  3. Корейски език – ниво ІІІ (учебник 세종한국어 2, курс за ученици) – понеделник – 15-17 ч. (30 уч. ч.)
  4. Корейски език – ниво V (учебник 세종한국어 3, 4) – понеделник – 18.30-21.30 ч. (60 уч. ч.)
  5. Корейска култура ІІ част – сряда – 17.30-19.30 ч. (30 уч. ч.)

 

Цена на един учебен час – 3 лв. Таксата за учебници е 30 лв., като тя се внася заедно с таксата за съответния курс. Цените на курсовете са следните:

 

Корейски език – ниво І (60 ч.) - 180 лв. (210 лв. с учебника)

Корейски език -  ниво ІІ (60 ч.) – 180 лв. (210 лв.)

Корейски език – ниво ІІІ (30 ч., курс за ученици) - 90 лв. (120 лв.)

Корейски език – ниво V (60 ч.) – 180 лв. (210 лв.)

Корейска култура – (30 ч.) - 90 лв.

 

Местата са ограничени.

 

Подаването на заявки за участие в курсовете ще се състои между 27.01. и 31.01.2014 г. на sejong.sofia@gmail.com. Електронната заявка ще може да бъде изтеглена от настоящата страница в посочения период. Тъй като местата са ограничени потвърждение за участие в курса кандидатите ще получат до 02.02.2014 г. Таксата за участие в курсовете ще се внася по банков път между 3.02. и 7.02.2014 г.г.

 

Адрес:                                                                                            Контакти:

Бул. Цариградско шосе 125, бл. 2, ст. 118                                  sejong.sofia@gmail.com

София 1113

 

 

Специализиран семинар "Отново за Корея"

 

 

На 19 и 20 декември 2013 г. в 18 СОУ "Уилям Гладстон" се проведе специализиран семинар на тема: "Отново за Корея" с участието на преподавателите от катедра Кореистика, както и преподаватели от катедра Японистика на СУ и специалисти от Министерство на външните работи. Семинарът беше открит от директора на Центъра по кореистика проф. дфн Александър Федотов, а приветствени думи произнесоха директорът на 18 СОУ г-жа Стойчева, г-н Ким Хуе-гил от Корейската фондация и консулът на Посолството на Република Корея в България г-н Хуанг Ин-сонг.

 

програма на семинара

 

 

Таекуондо

 

 

Корейска таекуондо зала

 

Спортна Зала, Технически Университет, София

 

Организатор: САНГ-ХЮН ПАРК

ТУ-София Таекуондо Клуб

за повече информация - 0878 791 709

 

 

тренировки по таекуондо

 

 

Конкурс по ораторско майсторство на корейски език

 

 

На 10 декември 2013 г. в 18 СОУ "Уилям Гладстон" се проведе деветият конкурс по ораторско майсторство на корейски език. Участниците в конкурса се състезаваха в три групи - студенти, граждани и ученици от корейската паралелка в 18-то СОУ.

Темите, по които участниците говориха, бяха следните:

한국은 어떤 나라인가?

(Каква страна е Корея?)

한국에 소